82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129220 비 한방울 안맞고 장보는 분들 참 부러워요.. 10 이렇게 비오.. 2012/07/11 4,514
129219 성인용품 그리고 야구 순위~ 일본여자 2012/07/11 1,490
129218 유치원 아이 잠시라도 맡길 사람 없으면 풀타임잡은 힘든가요? 4 엄마 2012/07/11 1,662
129217 고 3 18 ^^ 2012/07/11 3,449
129216 펀글) 추적자 몰락의 전설로 남을 명장면 1 욕보레이 2012/07/11 2,780
129215 차량용 스맛폰 거치대~ 추전부탁해요 까페베니 2012/07/11 873
129214 여자연기자가 부러운 이유..ㅋ 8 으니룽 2012/07/11 3,315
129213 우리 고양이가 또 바람을 폈어요 16 2012/07/11 3,472
129212 이대호 그리고 성인용품 1 일본여자 2012/07/11 2,585
129211 스파이더맨 3D로 보신 분 계신가요? 3 가을바람 2012/07/11 1,245
129210 새로 이사왔는데요 전기세가 단독으로 안되어있었네요.. 2 ㅇㅇㅇ 2012/07/11 1,453
129209 조부모 윗대의 총제사.. 가야하나요? 10 며느리 2012/07/11 2,691
129208 어머니가 다시시던 일산 나눔치과가 갑자기 문을 닫았다는데ㅜㅜㅜ.. 1 그럴수록요 2012/07/11 2,516
129207 난 별로 속상하지 않은데... 1 __ 2012/07/11 1,750
129206 (도움 간절..ㅠ) 벼룩인지 이인지.. 갑자기 간지러워요.. 어.. 6 간질 2012/07/11 2,526
129205 엄마가 벌레물린거 같다구 2 다른사람은 .. 2012/07/11 1,514
129204 닥스우산 3 우산 2012/07/11 2,365
129203 최근에 디지털카메라 구매하신 분께 여쭤요. 10 디카 2012/07/11 2,426
129202 헬스pt를 하고 있는데 아침 7시에 단둘이 pt받아도 괜찮을까요.. 3 고민 2012/07/11 5,125
129201 로봇 청소기. 사용어떤가요?? 3 청소기 2012/07/11 1,492
129200 미국 시민권 있으면 좋은게 뭔가요..? 25 오렌 2012/07/11 18,958
129199 신혜라가 조형사차로 민것 3 추적자 2012/07/11 2,919
129198 경춘선타고 .. 이 더위에 어디가서 놀수있을까요? 아가들이랑 추천부탁드려.. 2012/07/11 1,129
129197 면생리대 구입갯수 좀 봐주세요 5 궁금 2012/07/11 2,287
129196 추적자 2 궁금 궁금 .. 2012/07/11 1,989