82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129360 고마워요82^^ 김포공항앞 우리들병원에서 63빌딩 어떻게 갈까요.. 2 ㅎㅂ 2012/07/11 1,873
129359 가방 샀는데 기스있으면 교환하시나요? 1 궁금 2012/07/11 1,304
129358 얼마전 복강경 담낭 절제 한다는 글 쓴 두 아들 맘이에요. 3 담낭절제수술.. 2012/07/11 2,359
129357 성인 아토피 병원 추천해주세요 ... 2012/07/11 2,220
129356 윈도7, 진짜 짱 나네요. 6 .. 2012/07/11 1,966
129355 상식이하의 모녀 2012/07/11 1,462
129354 어깨, 등 통증 관련해서 도와주세요 26 환자 2012/07/11 7,214
129353 아이허브귤젤리를 2 오늘 2012/07/11 1,923
129352 파이낸싱 인바운드 상담원 힘듭니까? euns2k.. 2012/07/11 1,265
129351 부모님 핸드폰 비용 계속 드려야 할까요... 18 ..... 2012/07/11 3,645
129350 실비보험 갱신, 어마어마하네요 ㅠㅠ 6 ///// 2012/07/11 4,588
129349 면생리대 정말 좋네요 10 아쿠아 2012/07/11 3,958
129348 [원전]日원전전문가 "고리1호기, 애초부터 재질 나빠&.. 1 참맛 2012/07/11 1,041
129347 아들이 19세 고3 이에요 점쟁이가 사방이 막.. 6 한마리새 2012/07/11 3,614
129346 있어 보이는 외모 때문에 고민이네요... 32 2012/07/11 14,897
129345 요즘 나꼼수 들으세요??? 19 궁금 2012/07/11 2,763
129344 짱구 아빠 스펙 보셨나요? 56 흐흐미 2012/07/11 19,604
129343 82 정말 짱이네요!! ㅁㄱㅎ 때비누 정말 신세계 10 ... 2012/07/11 6,057
129342 통돌이 8키로짜리 이불빨래 가능? 4 세탁기 2012/07/11 2,095
129341 아동 발달 현장에서 본 모습 3 느낌 2012/07/11 2,258
129340 저녁때는 체중이 느나요?? 6 원래 2012/07/11 2,396
129339 압력솥 다들 가지고계세요? 10 ... 2012/07/11 2,742
129338 동서사이 1 집구입 2012/07/11 2,260
129337 천장누수와 곰팡이 때문에 불안해서요.ㅠㅠ 2 .... 2012/07/11 2,670
129336 아이폰 도킹 오디오 살라고 합니다 2 아이폰사용자.. 2012/07/11 1,772