82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,015
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130273 고쇼 평소에 거의 보지 않았는데.. ^^ 8 ... 2012/07/14 4,684
130272 개님이 코골이하면서 자고 있네요. 5 ㅇㅇ 2012/07/14 2,008
130271 류마티스 관절염....증상이 어떤가요? 무릎이 아픈데 3 qwer 2012/07/14 4,184
130270 기관장출신이 무슨뜻이에요? 2 모리 2012/07/14 1,458
130269 쿡에 처음으로 정치관련 글을 한번 투척해봅니다. (대선 투표 독.. 27 솔직한찌질이.. 2012/07/14 1,913
130268 거미는 곤충이 아니라 절지동물이다 7 국어문제 2012/07/14 9,154
130267 맥주 두 잔 마시고 심한 어지러움,10분뒤 정신말짱해진건 이유가.. 2 술이약해서일.. 2012/07/14 2,683
130266 아이 한글 어떻게 떼셨어요?? 16 6살엄마 2012/07/13 2,700
130265 요즘은 이런 옷 입으면 촌티날까요? 유행 끝? 2012/07/13 1,637
130264 조선족이야기가 많네 17 ㅇㅇ 2012/07/13 2,264
130263 솔직히 자게 오면 기분많이 상하네요.. 25 속상. 2012/07/13 4,336
130262 딸애가 사춘기라 방문 열고 자는거 싫어하는데.. 5 .. 2012/07/13 2,777
130261 여자 연예인들 중 나이 대비 최고 동안은 최화정인듯.. 11 ㅇㅇ 2012/07/13 5,234
130260 다문화반대에게 질문! 16 조선족도살자.. 2012/07/13 1,413
130259 결론은 돈. 1 잠수중인 고.. 2012/07/13 1,598
130258 비중격 만곡증 수술해보신분 계세요? 3 이비인후과 2012/07/13 1,963
130257 여성 실종,아동 실종 답답합니다..다음은 당신 입니다 7 한민족사랑 2012/07/13 1,885
130256 이니스프리 세일폭이 많이 줄었던데.. 1 ........ 2012/07/13 2,219
130255 그냥 한국시집온? 동남아 여성들 별로네요.... 58 익명이니깐편.. 2012/07/13 9,881
130254 저만 느끼나요? 5 .. 2012/07/13 3,000
130253 급! 도와주세요--- 포도 4 어뜩해요ㅜㅜ.. 2012/07/13 1,284
130252 82에 외국인분들 많으시네~ 1 인본주의 2012/07/13 1,346
130251 분란낼려는건 아니고 전업이 덜 늙지 않을까요? 19 분란 2012/07/13 3,826
130250 이래저래..거이 친구가 없으면 과연 40대 이후에.. 8 친구 2012/07/13 3,783
130249 박준우가 마스터쉐프코리아 결승까지..! 2 오예~!! 2012/07/13 2,383