82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130056 중국의 아이 납치와 은폐되고 있는 진실 90 사랑하는대한.. 2012/07/13 15,581
130055 호피플랫 지온마미 2012/07/13 1,299
130054 부산 해운대 근처 미용실 추천바랍니다 염색 2012/07/13 1,598
130053 네스프레소 커피캡슐 호환되는것도 있나요 .. 1 mrs.sh.. 2012/07/13 1,994
130052 가다실 1회 15만원이면 저렴한 건가요? 8 자궁경부암 .. 2012/07/13 2,603
130051 '추적자’ 김상중, 난 스위트한 남자 1 혜라야~ 2012/07/13 2,023
130050 남자 많은 여자는 특히 조심 para 2012/07/13 2,465
130049 브래지어 냄새 3 도움주세요 2012/07/13 10,750
130048 어제 처음 유령을 본 남편이 엄청나게 화를 냈어요. 6 ㅎㅎㅎ 2012/07/13 4,596
130047 교회다니시는분께여쭤요~ 십일조... 17 초신자 2012/07/13 3,500
130046 '이 대통령 분신 노릇'하던 그마저… 충격 6 세우실 2012/07/13 2,501
130045 현기차 사는 사람은 봉이네요. 4 죽기전 소원.. 2012/07/13 2,350
130044 양산 쓰기가 참 어색하네요 23 ㅎㅎ 2012/07/13 4,319
130043 비빔면 1인분 양을 늘려달라!!! 23 제제 2012/07/13 4,122
130042 세상의 권위 우스워보이는 사람 많네여 2 씁슬 2012/07/13 1,731
130041 야구장 6 세아이맘 2012/07/13 1,411
130040 조선족들 1997-2012년 중요범죄모음,이슈가 안되는이유 1 dydgns.. 2012/07/13 1,672
130039 도서관 책을 반납해야 하는데 3 어휴 2012/07/13 1,496
130038 전라도 사람들이 보면 꼭 23 ... 2012/07/13 5,284
130037 영어를 초등학교 내내 열심히 하면 중학교때 편할까요? 2 .... 2012/07/13 2,149
130036 혼자 해외파견 나간 남편 두신분들 3 외로움 2012/07/13 2,443
130035 비오는날 매직해도되나요? 5 bb 2012/07/13 5,922
130034 셔츠원피스엔 어떤 신발을? 5 음.. 2012/07/13 2,066
130033 방콕 밀레니엄 힐튼 어떤가요? 5 여행 2012/07/13 2,391
130032 송파구 인근 출산 가능한 병원 추천^^부탁드려요. 5 출산병원 2012/07/13 1,616