82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130038 세상의 권위 우스워보이는 사람 많네여 2 씁슬 2012/07/13 1,731
130037 야구장 6 세아이맘 2012/07/13 1,411
130036 조선족들 1997-2012년 중요범죄모음,이슈가 안되는이유 1 dydgns.. 2012/07/13 1,672
130035 도서관 책을 반납해야 하는데 3 어휴 2012/07/13 1,496
130034 전라도 사람들이 보면 꼭 23 ... 2012/07/13 5,284
130033 영어를 초등학교 내내 열심히 하면 중학교때 편할까요? 2 .... 2012/07/13 2,149
130032 혼자 해외파견 나간 남편 두신분들 3 외로움 2012/07/13 2,443
130031 비오는날 매직해도되나요? 5 bb 2012/07/13 5,922
130030 셔츠원피스엔 어떤 신발을? 5 음.. 2012/07/13 2,066
130029 방콕 밀레니엄 힐튼 어떤가요? 5 여행 2012/07/13 2,391
130028 송파구 인근 출산 가능한 병원 추천^^부탁드려요. 5 출산병원 2012/07/13 1,616
130027 4살 남아 영양제 추천좀 해주세요.. 1 2012/07/13 1,281
130026 해외에서 1회용 렌즈 직구매 하는 방법 6 예가체프 2012/07/13 2,469
130025 조지루시 보온병 외관이 뜨거운데 왜그럴까요? 8 as 2012/07/13 2,982
130024 사상 초유 대법관후보 낙마사태 벌어지나? 대법원 '초비상' 2 세우실 2012/07/13 1,639
130023 양파장아찌 담을때요? 사과꽃향기 2012/07/13 1,612
130022 MB 세계적 망신이네요. 11 헤라미르 2012/07/13 4,199
130021 학교 방과후 교사에 대한 문제 제기 고민. 6 고민중 2012/07/13 2,358
130020 (컴앞대기)참비름나물 삶는데 맛이 씁쓸해요 도와주세요~~ 4 급질문 2012/07/13 1,609
130019 속초사시는 분들 지금 비 마니 오나요? queen2.. 2012/07/13 1,054
130018 황토팩같은 거 배수구 막힐지...? 1 궁금 2012/07/13 1,423
130017 여자나이 30중반 넘으면 노산 위험 때문에 결혼대상자로는 안된다.. 27 .. 2012/07/13 18,546
130016 대만어와 북경어 5 초보맘 2012/07/13 2,699
130015 오래된 자개장농 수리 승옥이 2012/07/13 2,584
130014 첨으로 담으려해요. 2 깍두기 2012/07/13 1,188