82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,015
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130420 습도가 높으면 숨쉬기가 힘들어요 4 습도...... 2012/07/14 6,957
130419 퍼실 냄새 진짜 좋으세요? 전 너무 이상해요ㅠㅠ 19 이상하다 2012/07/14 10,544
130418 에스프레소 머신 득템했습니다.ㅎ 6 득템 2012/07/14 2,662
130417 식당에서 고기먹고 볶아주는밥이요.. 12 .. 2012/07/14 4,622
130416 신사의품격보는데 장동건 얼굴이 좀 늙긴했네요 ㅜㅜ 5 취사반에이스.. 2012/07/14 2,300
130415 부,부,부끄러운 질문............ 6 30대 사과.. 2012/07/14 2,960
130414 미국여자들처럼 되고 싶어요 9 해마 2012/07/14 4,048
130413 치아 우식 잘 되는건 왜 그런가요? 11 치과관련 2012/07/14 3,441
130412 인터넷 하는 도중에 자꾸 쇼핑몰이 열리는 현상 6 .. 2012/07/14 2,594
130411 두피기름기 제거에 좋은 샴푸는.. 5 지성두피 2012/07/14 2,768
130410 자전거 탈때 입는옷이요 추천요망이요 1 자전거 2012/07/14 2,697
130409 잃어버린 유모 감각 12 책,,, 2012/07/14 2,645
130408 닭고기에 밥을 곁들일때 5 대기 2012/07/14 1,240
130407 남편이 저에게 하루휴가와 선물을 주겠대요ㅋㅋㅋ 3 자랑일기 2012/07/14 1,583
130406 사실 백화점도 시시하지 않나요? 10 ㅅㅇ 2012/07/14 4,328
130405 어떤 소재의 원피스를 입어야 할까요? 요즘 다 폴리에스테르에요... 4 삐리빠빠 2012/07/14 3,789
130404 빌라 1층 여자혼다 살기 위험할까요? 9 요엘 2012/07/14 3,924
130403 운전면허따려는데... 3 올해할일 2012/07/14 1,118
130402 얼마전 세입자랑 있었던 일 4 2012/07/14 2,325
130401 아침이라는 아티스트를 기억하시나요? 11 아침 2012/07/14 1,142
130400 책 많이 읽는 분들, 어디서 어떤 자세로 읽으세요? 17 해리 2012/07/14 4,596
130399 사무실에만 계시는 사장 2 시크릿 2012/07/14 1,190
130398 날씨가 변화무쌍하네요 장마철이라그런거겠죠~ 취사반에이스.. 2012/07/14 811
130397 궁금하네요, 요정집이요 가족하고 가면 안되는곳인가요? 12 요정집은뭐하.. 2012/07/14 7,317
130396 린스 안하고 샴푸만 할때 머릿결 좋아지는 샴푸는? 3 샴푸 2012/07/14 3,723