82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,015
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130780 늘어붙은 치즈 설거지 3 치즈 2012/07/15 6,523
130779 역시 야생원숭이네요ㅋㅋ 5 ... 2012/07/15 1,773
130778 여성범죄와 밤길에 대한 보고서 5 kbs스페셜.. 2012/07/15 2,161
130777 볶음밥 냉동보관해도 먹을수있을까요? 3 볶아 2012/07/15 7,768
130776 나도 저런 오빠들 있었으면.. 19 으악. 2012/07/15 11,732
130775 여자가 연봉 8천 이상 벌려면 무슨 일을 해야 하는가요? 68 ///// 2012/07/15 47,791
130774 이천 미란다호텔 가보신분 4 2012/07/15 2,563
130773 바보멍청이 달콤캔디 2012/07/15 1,275
130772 당일. 도배장판 포장이사합니다 5 문의 2012/07/15 2,683
130771 달라졌어여. 2 Ebs 2012/07/15 1,623
130770 장마는 언제쯤 끝날까요? 3 ** 2012/07/15 2,101
130769 신품 이제 하다하다 교사 - 학부모 ㅋㅋㅋㅋㅋ 11 달별 2012/07/15 5,555
130768 신품, 임태산 멋있어요~ 3 팔랑엄마 2012/07/15 3,310
130767 고등어 맛의 차이? 12 고등어 2012/07/15 2,728
130766 목동 뒷단지 중2 다닐 소수 영어학원 추천해주세요 1 .. 2012/07/15 1,607
130765 무주택자들에게도 부동산 붕괴는 위험한 시나리오 11 운지 2012/07/15 5,259
130764 급))체험학습 신청서 내고 안가도 되나요?(그냥 출석) 2 어쩌죠?? 2012/07/15 2,201
130763 land 를 이렇게도 발음하나요? 4 급질 2012/07/15 2,403
130762 이명박대통령이 똑똑해보이는 영상. 6 파스타 2012/07/15 1,675
130761 용감한 녀석들 시작할 때 나오는 노래 제목이 뭔가요? 3 개콘 2012/07/15 2,209
130760 아이가 고3인 과외선생님 아무래도 좀 그렇죠? 4 .. 2012/07/15 2,756
130759 제주도 여행 팁 알려 드려요~좋았던 것 32 2012/07/15 7,155
130758 일산코스트코에 그늘막 아직도 파나요? 2 루비아 2012/07/15 2,062
130757 다솜도 미스코리아 김유미 못지않네요. 9 씨스타 2012/07/15 5,554
130756 딸아이의 질문...엄마 체면 좀 살려주세요~ 5 동전의 가치.. 2012/07/15 2,157