82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129019 중학생 요금 일반폰유지하면서 스마트폰 바꾸기 7 .. 2012/07/11 2,246
129018 제주도에서 괜찮은 수산시장있을까요? 3 여행 2012/07/11 1,275
129017 아이들(유아) 목욕용품 질문요 궁금 2012/07/11 987
129016 남편이랑 한집에 있는데 남남처럼 지내는 분들 계세요? 6 ㅇㅇ 2012/07/11 5,574
129015 비 무지 오는날 착한일 했어요^^ 15 푸르른날 2012/07/11 2,695
129014 공유 어제 키스신 4 빅경준 2012/07/11 4,139
129013 동영상보관용 외장형하드 추천 부탁드려요 3 디지털 어려.. 2012/07/11 1,207
129012 남들에게 아이 낳아라, 말아라 좀 안 했으면... 5 남매맘 2012/07/11 2,238
129011 코스트코에서 4 술만도 2012/07/11 1,859
129010 재즈피아노 배우시는분..혹은 잘아시는분 계시나요? 4 ㅌㅌ 2012/07/11 1,430
129009 저 밭의 토마토가 수확이 되었네요.ㅎㅎ 3 구경 2012/07/11 1,358
129008 20년 넘게 묵은 장롱에서,, 이상한 나무 냄새나나요? 오늘 같은 .. 2012/07/11 1,303
129007 서수민 피디 성형한거 아닌가요? .. 2012/07/11 2,164
129006 10살 3살 아이와 방콕이나 푸켓 호텔 추천해주셔요. 5 궁금이 2012/07/11 2,180
129005 영어공부 문의드려요 1 고1엄마 2012/07/11 989
129004 새차 구매한지 거의2년 차가 도로에서 갑자기 서버렸는데 2 아찔한순간 2012/07/11 1,690
129003 과민성 방광염 15 이네요 ㅠ 2012/07/11 3,954
129002 거실에 책장 나두면 많이 6 이사 2012/07/11 2,477
129001 비 오거나 궂은 날에 개들이 우나요? 4 늑대울음 2012/07/11 1,270
129000 '추적자' 시청률 20% 돌파...거침없는 상승세 4 샬랄라 2012/07/11 2,167
128999 여중생조카 루브르박물관전 가볼만할까요? 4 방학인데.... 2012/07/11 1,415
128998 가계부 어플 뭐 쓰시나요? 5 마이너스 인.. 2012/07/11 1,896
128997 60대 어머니에게 어울릴 루이비통 백은 뭔가요? 8 2012/07/11 5,310
128996 어린이요리학원이나 요리교실같은 기관이 있나요? 2 ... 2012/07/11 1,517
128995 호모폴리티쿠스 나일등 2012/07/11 806