82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128924 빙수용 팥조림 하다가 망했다는 9 어쩌다가 2012/07/11 3,001
128923 외국 교회는 십일조가 없나요? 9 외국 2012/07/11 4,296
128922 동물 사진 ^^ 3 배나온기마민.. 2012/07/11 1,645
128921 친한친구에게 번역부탁 1 모호 2012/07/11 1,216
128920 부모 자식간에 입장차이가 어쩔수 없죠. 누가 자식에게 올인하랬나.. 38 부모 2012/07/11 10,500
128919 7월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/07/11 1,066
128918 가장 두려운게 뭐세요? 16 앞으로살면서.. 2012/07/11 3,955
128917 여름과일 제대로 알고 먹기 6 스윗길 2012/07/11 3,111
128916 배달사고 내는 시어머니 29 며느리 2012/07/11 12,280
128915 박근혜가 대선에 이길까요? 14 정말 2012/07/11 3,256
128914 서초역 교대역 교수님과 식사할 곳 추천 부탁드려요 선물 2012/07/11 1,199
128913 책을 번역해서 출간하고 싶어요. 4 으쌰 2012/07/11 2,359
128912 남편의 못된 성격때문에 하루하루 피가 마릅니다. 44 숨막히네요 2012/07/11 23,122
128911 가끔 윗집에서 윙윙윙~하는 진동이 느껴지는데... 16 ^^ 2012/07/11 3,767
128910 임신중독으로 출산했는데 둘째는 마음접을까요? 7 얼음동동감주.. 2012/07/11 3,042
128909 닥스 창고형 할인매장 같은거 서울이나 서울 근처 어디에 있나요~.. 5 // 2012/07/11 8,564
128908 청양고추가 너무 많이 생겼는데.. 7 /// 2012/07/11 2,365
128907 맛있는 스테이크 먹고싶네요... 5 샤샤잉 2012/07/11 2,313
128906 아기.. 언제 낳으면 좋을까요? 19 빗소리 2012/07/11 3,368
128905 세탁 후 옷 불량...해결방법은요 2 소비자보호원.. 2012/07/11 3,017
128904 탄자니아 색소결핍증(알비노) 어린이들이 목이나 사지 절단의 희생.. 3 식인풍습없어.. 2012/07/11 1,978
128903 해지한 계좌 번호를 알수 있을까요? 1 조회 2012/07/11 1,678
128902 제주에 밀려드는 중국 자본… 관심은 땅과 리조트뿐 1 만만디 2012/07/11 1,709
128901 방과후 교사를 하려면 4 극장 2012/07/11 3,139
128900 현직 대통령 친형 이상득 구속…헌정사상 처음 2 아직멀었어 2012/07/11 2,302