82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128739 아줌마 마라톤 3 둥이 2012/07/10 1,303
128738 수지에 있는 병원중에서... 4 알려줘. 2012/07/10 3,170
128737 상대가 날 차단했으면 친구추가해도 모르죠? 카카오톡 2012/07/10 1,666
128736 노원에 있는 메가스터디학원 1 노원 2012/07/10 1,907
128735 아이허브 배송된 물건이잘못되었을때 어텋게해야하나요? 5 cool 2012/07/10 1,767
128734 제가 속이 좁은 걸까요? 5 속상해 2012/07/10 1,880
128733 중1수학 점수 올리는 법 10 울고싶다 2012/07/10 3,512
128732 지금 박근형 하는말.. 3 토실토실몽 2012/07/10 2,564
128731 천식은 내과로 가야하나요 이비인후과로 가야하나요? 2 병원 2012/07/10 25,299
128730 발톱을 어떻게 깍여야 하나요 4 고슴도치 2012/07/10 1,216
128729 시터일 하고 있습니다. 그런데... 41 베이비시터 2012/07/10 12,847
128728 살면서 단한번이라도 간접적으로라도 왕따 안당해보거나 안시켜본사람.. 2 ,, 2012/07/10 1,547
128727 강동..윤,저놈은 선거일 밤에 왜 또 집에 기신기신..? 에잉?? 2012/07/10 1,409
128726 역시 이상득이다. 넥타이 잡고 계란던진 사람들 조사한다네요. 4 만사형통 2012/07/10 1,939
128725 중학생이 읽을만한 책-10대와 통하는 미디어 ... 2012/07/10 1,603
128724 밤마다 주여 비명 지르는 교회는 무슨 교회인가요? 11 음? 2012/07/10 2,985
128723 블루베리를 키우고 싶은데요 더워 2012/07/10 1,006
128722 日, 불법체류자 관리 강화…외국인 반발 고향에선 2012/07/10 1,167
128721 대학원 대학교? 1 ... 2012/07/10 1,992
128720 손현주 예전에 보고있어도 보고싶은... 노래 불렀던 드라마 6 궁금 2012/07/10 6,435
128719 추적자 오늘은 꼭 목따라~! 6 ㅋㅋㅋ 2012/07/10 1,605
128718 기사/일산 신도시 반값 아파트 속출 3 연합뉴스 2012/07/10 4,114
128717 에혀...자식성적이 뭔지 ㅠㅠ 12 라바 2012/07/10 3,932
128716 방금현장 21에서 나온.. 세상에 2012/07/10 1,074
128715 저희 시어머님의 속마음을 모르겠어요 3 음ᆢ 2012/07/10 1,525