82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 872
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134305 새누리, 매머드급 대선공약 개발단 발족 3 코메디 2012/08/01 553
134304 남편 실비보험 하나 추천해 주세요. 5 실비보험 2012/08/01 572
134303 허리통증 1 토리 2012/08/01 1,027
134302 94년 더위 때... 6 ... 2012/08/01 2,392
134301 서울 체감온도 40도 맞아요 ㅠㅠ 3 타죽는다 2012/08/01 2,200
134300 사교육과 노후대책. 뭐가 우선일까요? 21 엄청 2012/08/01 3,884
134299 혼자 배낭메고 여행?? 11 나는야 2012/08/01 1,765
134298 단어가 생각 안나는데 도와주세요 1 csi도와주.. 2012/08/01 728
134297 부천,송내쪽 맛집 추천좀 해주세요 9 덥다더워^^.. 2012/08/01 2,025
134296 요즘 와이파이 잘 되는 곳 1 더워요. 2012/08/01 690
134295 감정이입으로 삶이 힘들어요 18 그래서회피 2012/08/01 4,667
134294 요즘사람들의 사고방식.... 궁금해요 2012/08/01 595
134293 오늘은 바람이 션하게 불어줘서 16 살것같네요 2012/08/01 2,022
134292 30대女 두 아들 살해하고 자살 15 ... 2012/08/01 6,322
134291 지퍼달린 장지갑 편한가요? 10 지갑 2012/08/01 2,867
134290 요즘 애들 개판인 이유는 하나에요 44 답은 2012/08/01 11,721
134289 (정보)여수엑스포 노원구민의 날 2 노원구민 2012/08/01 884
134288 단 한줄로 보는 광수수준. 민기암 2012/08/01 1,246
134287 검찰, 박지원 깜짝 출석에 당황… 임석 회장과 대질 못해 3 세우실 2012/08/01 1,373
134286 서울의 4대 매운 떡볶이 다 드셔보신분? 8 궁금 2012/08/01 3,113
134285 초3학년 영어학원질문드려요 해피러브 2012/08/01 559
134284 한살림 가입하는데 궁금한게있어요 3 흠냐 2012/08/01 1,362
134283 와우 과탄산 대단하네요~(곰팡이 제거) 15 제이미 2012/08/01 14,532
134282 일본은 부모 자식 간에도 계산이 정확하다던데요. 32 궁금 2012/08/01 5,072
134281 가례침 뱉는다고 훈계한 39세 가장 죽인 사건이요 38 열받네 2012/08/01 6,029