82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 872
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129894 그후..] 어제 초2 딸아이 4학년 남자애들한테 맞고 왔다고 올.. 2 원글 2012/07/20 1,537
129893 사주 봤는데요..(인터넷) .. 2012/07/20 1,471
129892 싸이 신곡 강남스타일 들어보세요 ㅋㅋㅋ 15 너무웃겨요 2012/07/20 4,499
129891 뒷북쳐봐요. (대처승 문제) 1 도로아미타불.. 2012/07/20 1,725
129890 비자금 2억 어떻게 굴릴까요 3 111 2012/07/20 3,132
129889 앱 다운받기 1 도와주세요 2012/07/20 655
129888 바리스타 무료교육 ,, 2012/07/20 4,771
129887 “은행이 국민에 금리 사기극” 금융신뢰 무너질판 2 세우실 2012/07/20 1,202
129886 (급) 파카글라스락 뚜껑이 안 빠져요.. 1 햇살맘 2012/07/20 732
129885 나꼼수 봉주16회 2 기다리던 2012/07/20 1,229
129884 중3 성적표가 점수가 잘못 표기되어 나온경우 17 도와주세요... 2012/07/20 2,240
129883 마작자리 여름에 대박이네요 8 ... 2012/07/20 6,451
129882 직장이 사람을 상대하는 곳인데 5 꽃분홍 2012/07/20 1,269
129881 차라리 주량이 줄면 좋겠어요. 3 햇볕은 쨍쨍.. 2012/07/20 901
129880 병원가서 상담만 해도 비용이 나오나요? 8 궁금 2012/07/20 3,351
129879 시어머니와의 합가 고민입니다 15 가난한 맞벌.. 2012/07/20 4,981
129878 결혼자금 질문글 1 결혼 2012/07/20 1,209
129877 나꼼수 봉주 16회 버스 다시 갑니다 8 바람이분다 2012/07/20 1,050
129876 어제 박찬호 정말 속이 무지무지 상했을 것 같아요. 4 야구야 2012/07/20 2,737
129875 급)달팽이 감자나 가지 먹나요? 5 .. 2012/07/20 2,778
129874 부산 문현동 금융타운..상가투자 괜찮을까요? 질문 2012/07/20 961
129873 수도권에서 휴가를 어떻게 보내실건지요??? 2 휴가안가시는.. 2012/07/20 871
129872 빨래하다 이런 적 꼭 있다 완전 공감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 18 Ann 2012/07/20 22,474
129871 세입자가 문을 안 열어줘요 1 집주인 2012/07/20 2,444
129870 부산에 정기적으로 1 부산 2012/07/20 764