자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드릴께요......
도움 조회수 : 1,538
작성일 : 2012-07-07 09:13:52
영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......
첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
--------------------------------------------------------------------
두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요
IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 첫번째 문장은 아실 테고
'12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N