82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,446
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141048 생리통이 느껴진다면 그건 어떤 신호일까요?? 4 생리통없다가.. 2012/08/12 1,553
141047 요즘 1박2일은 4 2012/08/12 2,686
141046 일하면 일한다 타박, 전업이면 돈 안번다 타박. 7 심난 2012/08/12 2,210
141045 자동차 몇년 타세요?? 17 10년타기 .. 2012/08/12 5,635
141044 여자들외모.. 20 보리공주님 2012/08/12 8,532
141043 윤하 참 잘하네요 6 ,,, 2012/08/12 2,309
141042 나쁜놈은 욕이 아닌가요? 4 ..... 2012/08/12 1,674
141041 팬티가 끼이는 건 왜 그럴까요 8 -_-;; 2012/08/12 15,292
141040 가슴 유두가요 며칠전부터 칼로 베인듯이 아파요 7 병일까요? 2012/08/12 22,262
141039 아쿠아 슈즈 문의 1 휴가 준비물.. 2012/08/12 1,328
141038 알래스카에서는 겨털 정말 안깍나요? (17) 4 드리퍼 2012/08/12 3,796
141037 '호바'가 뭐에요? 6 .... 2012/08/12 5,085
141036 서울 신라호텔에서 잘 놀 수 있는 방법 찾아요. 1 급질>15세.. 2012/08/12 1,622
141035 송파구, 제빵기술 배울 수 있는곳 아시나요??? 1 2012/08/12 1,112
141034 문과로 정하고선 미대가고 싶었다 21 고2 2012/08/12 2,902
141033 여름에 계곡 다녀오신분 ( 막판 휴가에 도움절실합니다 ^^) 13 계곡 2012/08/12 2,642
141032 입맛도 나이가 드니 많이 변하나 봐요 3 입맛 2012/08/12 1,515
141031 외모가 모니카벨루치 닮았어요. 나이들었지만 정말 매력있더군요 9 리듬체조코치.. 2012/08/12 5,576
141030 교만한 성격을 고칠 수 있나요? 2 곰녀 2012/08/12 2,145
141029 고구마김치에서 쉰내가 나요 2012/08/12 1,814
141028 대한민국 종합 5위는 이제 거의 확실해진 듯 13 @@@ 2012/08/12 3,095
141027 닭고기 절단육 한마리 있습니다. 뭐 해먹을까요;;? 3 크악 2012/08/12 1,230
141026 로레알 염색약, 염색이 잘 안되는 것 같아요.. 2 아기엄마 2012/08/12 6,520
141025 썩은 달걀 어떻게 항의하나요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 8 미치겠네 2012/08/12 2,483
141024 테이크 lte폰 쓰시는 분 계세요...? 3 궁금 2012/08/12 1,289