자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드릴께요......
도움 조회수 : 1,446
작성일 : 2012-07-07 09:13:52
영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......
첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
--------------------------------------------------------------------
두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요
IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 첫번째 문장은 아실 테고
'12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 141069 | 부동산임대처럼 가진자산에서 수입이 발생하는게 뭐있어요?? 1 | .. | 2012/08/12 | 1,367 |
| 141068 | 일본체조선수는 욱일승천기모양옷을 입었어요 2 | 수필가 | 2012/08/12 | 3,388 |
| 141067 | 연애관에 대한 고민을 어느정도 해결해 줬어요. 고마운 루 살로메.. 1 | newyor.. | 2012/08/12 | 1,612 |
| 141066 | 양승은 얼굴은 이쁘지않나요?? 16 | .. | 2012/08/12 | 3,234 |
| 141065 | 결혼준비 12 | 곰녀 | 2012/08/12 | 3,303 |
| 141064 | 다 거기서 거기인가요? | 초등학습지 | 2012/08/12 | 855 |
| 141063 | 국제선 항공권 싸게 구입하려면 어디서 구입해야하나요 4 | 트윙클 | 2012/08/12 | 2,240 |
| 141062 | 자궁선근종으로 야스민을 먹다가 이틀 빼먹었어요 5 | 내일은 희망.. | 2012/08/12 | 2,078 |
| 141061 | 200정도 들어갔는데... | *변액ci통.. | 2012/08/12 | 1,293 |
| 141060 | 지금 경기도권에 방안 온도 몇도인지 좀 알려주세요. 15 | .. | 2012/08/12 | 2,563 |
| 141059 | 그 분이 독도에 간 이유를 어찌 설명해주면 될까요? 2 | 속터져 | 2012/08/12 | 1,104 |
| 141058 | 여행사진을 망쳤네요..ㅠㅠ 13 | 폰사진 | 2012/08/12 | 2,659 |
| 141057 | 서울역에 갔더니 , 손연재 얘기 많이 하네요. 9 | 비오는 날 | 2012/08/12 | 2,430 |
| 141056 | 아줌마들이보는눈이.. | 아침햇살.... | 2012/08/12 | 1,525 |
| 141055 | 원룸이 이상하게 더워요..... 8 | ㅠ | 2012/08/12 | 2,643 |
| 141054 | 메이필드 호텔 뷔페 3 | 맛있나요? | 2012/08/12 | 2,938 |
| 141053 | 어제 어떤 아줌마....말해주고 싶었지만... 6 | ... | 2012/08/12 | 5,754 |
| 141052 | 변진섭시 노래할때 | ... | 2012/08/12 | 2,035 |
| 141051 | 비가 엄청나게 내려요 다른 곳도 이러세요? 8 | @>@ | 2012/08/12 | 1,974 |
| 141050 | 폐렴이 의심될 땐 바로 큰 병원으로 가는 게 낫지 않나요 3 | ... | 2012/08/12 | 2,396 |
| 141049 | 거지란 표현은 실상을 잘 모르고 하는 무식한 표현입니다 16 | 여자재혼 | 2012/08/12 | 3,845 |
| 141048 | 생리통이 느껴진다면 그건 어떤 신호일까요?? 4 | 생리통없다가.. | 2012/08/12 | 1,553 |
| 141047 | 요즘 1박2일은 4 | ᆢ | 2012/08/12 | 2,686 |
| 141046 | 일하면 일한다 타박, 전업이면 돈 안번다 타박. 7 | 심난 | 2012/08/12 | 2,210 |
| 141045 | 자동차 몇년 타세요?? 17 | 10년타기 .. | 2012/08/12 | 5,635 |