82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,420
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127984 한국 역사상 처음으로 성폭행범에게 징역 12년 중형 5 호박덩쿨 2012/07/08 2,062
127983 인터넷 사이트에서 구매대행 해보신 분들.. 4 대행 2012/07/08 1,512
127982 전기가 나갔어요 7 까르페디엠 2012/07/08 1,854
127981 유이 몸매가 부러워요 15 제이미 2012/07/08 6,653
127980 컴앞대기 >이분의 1을 영어로 어떻게 읽어요? 4 질문 2012/07/08 2,121
127979 50대 여성화좀추천해주세요 1 금강아지 2012/07/08 1,467
127978 연가시 재밌네요 (스포없음) 삼각김밥 2012/07/08 2,391
127977 체질이 바꼈나봐요 도움부탁드려요 6 절실해요 2012/07/08 3,163
127976 서울에 도서관 어디가 좋은가요 7 잠순 2012/07/08 2,626
127975 귀걸이 침 소재 브라스라는 거 변색 안 하나요? 2 ... 2012/07/08 18,096
127974 코스트코 7월 8월 휴무 2 그냥 2012/07/08 2,721
127973 방금 서프라이즈 보셨어요? 6 2012/07/08 3,350
127972 맛난 수제비 비법 알려주세요! 4 수제비 2012/07/08 3,100
127971 혁명과 쿠테타의 차이 30 사학도 2012/07/08 2,665
127970 60대 후반 아버님 운동화 추천 좀 해주세요 ^^ 1 ^^ 2012/07/08 1,663
127969 휴가계획세우셨나요?? 3 myung 2012/07/08 1,448
127968 어제 넝쿨당 보다가......... 4 소소한 불만.. 2012/07/08 5,443
127967 천자문만 나와 있는 책 없나요? 3 천자문 2012/07/08 1,125
127966 오원춘은 정말로 17 궁금 2012/07/08 5,509
127965 엄마와 아내로서 산다는 것은... 8 지지리 궁상.. 2012/07/08 3,482
127964 미레나 하고 생리 안하다가 갑자기 할 수 있나요? 5 .. 2012/07/08 7,032
127963 아침마당같은데 출연하셨던 정신과 의사선생님 이름좀 알려주세요. 2 .. 2012/07/08 6,559
127962 어제 소아비만의 다이어트 한계 글.. 6 ... 2012/07/08 2,914
127961 22살 남자아이인데 깨울때보면 항.상. 매.일. 모노드라마를 해.. 4 뇌신경 잘 .. 2012/07/08 1,926
127960 매실엑기스 가라앉은 설탕 편하게 저어보아요~ 4 자유 2012/07/08 2,678