82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,419
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127521 한달 내내 봉사 모임 .. 2012/07/06 1,238
127520 일본 ‘집단적 자위권’…방송3사 ‘먼 나라 이야기’? yjsdm 2012/07/06 680
127519 이해할 수 없는 장난감 8 ... 2012/07/06 2,596
127518 오븐 쓸때... 5 궁금 2012/07/06 1,758
127517 유령 11화 뒤늦게 보는데 3 말빨 2012/07/06 1,545
127516 전화고문.. 2 괴로워 2012/07/06 1,353
127515 박근혜 로이터, 검색어 순위에서 사라졌네여 4 .... 2012/07/06 1,180
127514 어머님들 수영복 조심하자고요 1 안타까비 2012/07/06 4,223
127513 엄마 환갑 선물로 명품 가방 어떠신거 같으세요?? 10 엄마환갑 2012/07/06 6,208
127512 이태원맛집 찾아주세요 ㅠ.ㅠ 나쵸와 타코가 맛있는 곳 3 포비 2012/07/06 1,967
127511 바나나를 오븐에서 말리는 방법이 있을까요 1 바나나 2012/07/06 1,994
127510 아이 낳았다고 오랜만에 연락오는 친구.. 7 덥다.. 2012/07/06 3,532
127509 목동 아름다운치과 괜찮은가요? 1 .. 2012/07/06 2,752
127508 포도나 딸기는 어떻게 씻으세요? 세정제 따로 쓰시나요? 3 뽀득뽀득 2012/07/06 1,499
127507 베란다에서 하수구 냄새가 나요 9 ㅠㅠ 2012/07/06 5,867
127506 샐러드부페에서 겪은 황당한 일 42 조언구합니다.. 2012/07/06 16,592
127505 선물 무료상담 2012/07/06 758
127504 억울한 소리 듣고도 할 말 못하는 ....... 6 바보 2012/07/06 3,501
127503 아파트 연회비 내시나요? 18 궁금해 2012/07/06 2,602
127502 피자헛~맛있는것 알려주세요.답변기다리고있어요 7 피자 2012/07/06 2,114
127501 아파트 단지내에서 아이들 좀 조심시켜주시면 좋겠어요 1 이런 2012/07/06 1,963
127500 원푸드 다이어트가 실패하는 이유 3 배나온기마민.. 2012/07/06 2,070
127499 강남 라식 라섹 안과 추천 해 주세요 1 나나나 2012/07/06 1,829
127498 제주 한적한곳 펜션 추천 부탁드려요 6 여행 2012/07/06 1,436
127497 저 다리가 굵어요 15 제 컴플렉스.. 2012/07/06 4,793