82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석좀해주세요

.. 조회수 : 841
작성일 : 2012-07-04 23:16:02
she is a lovely young lady. She is such a good student and she works so hard. she speaks English so well. Kelly also is skilled in writing and she always does her homework. She is eagar to participate in class, and I continue to watch her knowledge grow. I very much look forward to watching her progress in the next few months. She is one talented girl! Keep up the awesome work.
IP : 1.245.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.7.4 11:22 PM (1.245.xxx.231)

    1학년영어학원이에요,,저도 대충 잘하는거라고 해석은되는데,,ㅋㅋ
    제 해석이 맞나해서요,,

  • 2. ...
    '12.7.4 11:28 PM (140.247.xxx.37)

    "사랑스러운 아가씨에요. 훌륭한 학생이고 공부도 열심히 합니다. 영어를 매우 잘 합니다. 켈리는 쓰기에 재능이 있고 숙제를 항상 해 옵니다. 수업 참여도 열심시 하고 있고, 배움이 늘어가는 것을 제가 계속 볼 수 있습니다. 다음 몇 달도 그녀의 늘어가는 모습을 기대하고 있습니다. 재능있는 소녀입니다. 그녀의 지켜봅시다."

    근데, 한국 사람이 쓴 듯 해요..원어민이 쓴 것 같지 않아요.

  • 3. ...
    '12.7.4 11:37 PM (1.245.xxx.231)

    원어민 선생님 성적표인데
    한국사람이 쓴거 같은가요?

  • 4. dldl
    '12.7.5 3:49 AM (209.134.xxx.245)

    네이티브가 쓴거처럼 안보이기도 하네요.
    원어민이 못써서(쓰기싫어서) 한국선생님이 썼을 수도 있어요. 걔네들 그런거 완전 귀찮아해서요.

    핸드라이팅이면 원어민이썼는지 한국사람이 썼는지 딱 보이는데..
    출력한거면 모르지만요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126875 내 앞에서 다른 여자를 '자기'라고 부르며 전화하는 남편.. 19 기분참.. 2012/07/05 4,471
126874 위암수술하는아버지 간병하는어머니 5 언제나23살.. 2012/07/05 2,331
126873 집주인이 월세올려달라는데요 2 글로리아 2012/07/05 1,782
126872 동대문 종합상가 지하에 이불 누빔할 수 있는 곳이 있나요? 4 동대문 2012/07/05 1,979
126871 편도선염도 유치원 못가나요? 4 7살 2012/07/05 3,483
126870 여자 나이에 대한 남자 연령별 반응. 5 age 2012/07/05 2,614
126869 저도 아로나민 골드과량 복용 하는데 괜찮을까요? 1 .. 2012/07/05 2,774
126868 미음같이 술술 넘길수 있는 음식 뭐가 있을까요...ㅜㅜ 11 보호자 2012/07/05 1,385
126867 노리다케 로앨오차드 1 궁금해요 2012/07/05 1,628
126866 [커널 김정놀] 149회... 드디어 MB, 박근혜 동시 멘붕시.. 1 사월의눈동자.. 2012/07/05 1,063
126865 제습기 이걸로 할까하는데 어떨까요? 2 싱글이 2012/07/05 1,965
126864 박경림씨 실물 화면보다 훠얼~씬 이쁘던데요..^^ 28 ㅇㅇ 2012/07/05 13,747
126863 우리 애 입장에서 봤을때 1 ♥체스♥ 2012/07/05 887
126862 감자 샐러드 만들고 싶은데 마요네즈가 없어요~ 9 ........ 2012/07/05 4,572
126861 대학나와서 학원강사안하고 학습지샘을 8 사진두장 2012/07/05 2,374
126860 외국인 친구가 유방암 치료중인데...좋은 병원 및 의사분 소개 .. 6 짱찌맘 2012/07/05 1,831
126859 사진인화 사이트 추천해주세요 3 다람쥐여사 2012/07/05 1,801
126858 초3 여아 왼쪽가슴이 아프데요 3 가슴멍울 2012/07/05 2,057
126857 아이 가방에서 담배를 봤어요(조언필요해요)-조언 감사해요. 12 고3맘 2012/07/05 3,076
126856 외국이사로 처분하려고 하는데 ... 2 중고 가전 2012/07/05 1,270
126855 협심증 혈관조영술 잘 아시는 분 계세요? 7 ... 2012/07/05 2,547
126854 열무김치 처음으로 담갔는데요 7 열무김치 2012/07/05 3,627
126853 모유수유시 감기에 주사 맞아도 되나요? 3 지민맘 2012/07/05 1,657
126852 얼음 갈 블렌더 믹서기 추천 좀 해주세요 3 ,,, 2012/07/05 2,120
126851 거래하는 은행에서 선물 잘 챙겨주세요? 8 궁금 2012/07/05 1,938