82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석좀해주세요

.. 조회수 : 643
작성일 : 2012-07-04 23:16:02
she is a lovely young lady. She is such a good student and she works so hard. she speaks English so well. Kelly also is skilled in writing and she always does her homework. She is eagar to participate in class, and I continue to watch her knowledge grow. I very much look forward to watching her progress in the next few months. She is one talented girl! Keep up the awesome work.
IP : 1.245.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.7.4 11:22 PM (1.245.xxx.231)

    1학년영어학원이에요,,저도 대충 잘하는거라고 해석은되는데,,ㅋㅋ
    제 해석이 맞나해서요,,

  • 2. ...
    '12.7.4 11:28 PM (140.247.xxx.37)

    "사랑스러운 아가씨에요. 훌륭한 학생이고 공부도 열심히 합니다. 영어를 매우 잘 합니다. 켈리는 쓰기에 재능이 있고 숙제를 항상 해 옵니다. 수업 참여도 열심시 하고 있고, 배움이 늘어가는 것을 제가 계속 볼 수 있습니다. 다음 몇 달도 그녀의 늘어가는 모습을 기대하고 있습니다. 재능있는 소녀입니다. 그녀의 지켜봅시다."

    근데, 한국 사람이 쓴 듯 해요..원어민이 쓴 것 같지 않아요.

  • 3. ...
    '12.7.4 11:37 PM (1.245.xxx.231)

    원어민 선생님 성적표인데
    한국사람이 쓴거 같은가요?

  • 4. dldl
    '12.7.5 3:49 AM (209.134.xxx.245)

    네이티브가 쓴거처럼 안보이기도 하네요.
    원어민이 못써서(쓰기싫어서) 한국선생님이 썼을 수도 있어요. 걔네들 그런거 완전 귀찮아해서요.

    핸드라이팅이면 원어민이썼는지 한국사람이 썼는지 딱 보이는데..
    출력한거면 모르지만요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127943 두물머리가 강제철거 위협을 당하고 있어요! 이에 대응하는 유기농.. 1 moya 2012/07/15 1,604
127942 에블린 속옷 참 예뻐요 6 파란포포 2012/07/15 4,122
127941 이제 요금제 싼거쓰면 보이스톡 못할지도 모르겠네요 2 보이스 톡 .. 2012/07/15 1,726
127940 골라주세요^^ 12 돌 답례품 2012/07/15 1,500
127939 아이가 무기력해진 것 같아요. 3 중2맘 2012/07/15 1,706
127938 초6여. 초2남. 6살여. 가 갈만한 곳 이모 2012/07/15 928
127937 엄마도 이해되고 아버지도 불쌍하고... 37 자식의 마음.. 2012/07/15 9,212
127936 15도로 세탁 하라는건 찬물에 빨라는거죠? .. 2012/07/15 936
127935 예전 드라마 아들과 딸 결말이 어찌 되었죠? 3 귀남후남 2012/07/15 15,662
127934 건초염 물리치료요..가격이 어느정도가 적당한 선인가요? 코쿠 2012/07/15 1,920
127933 중학교 미술 선생님이 되려면 어떤 준비가.... 8 무지개원츄 2012/07/15 7,335
127932 예비시댁과 예비신랑에게 배신감이 듭니다. 79 T T 2012/07/15 20,225
127931 배두나랑박지성 만난것 사실이라네요. 32 2012/07/15 21,810
127930 신사의 품격에 나오는 홍세라 캐릭터 12 ... 2012/07/15 5,100
127929 미샤~ 이건 좋더라~는거 추천 해주세요~ 11 미샤팬 2012/07/15 5,444
127928 `돈맥경화' 2008년 금융위기보다 심각 4 참맛 2012/07/15 2,814
127927 May you always be happy and healthy.. 1 영어표현 2012/07/15 1,975
127926 충남 연기군 서면에 있는 유명한 갈비집을 가려는데 정보좀 주세요.. 6 혜혜맘 2012/07/15 1,664
127925 3박4일 1 ... 2012/07/15 881
127924 매실에 설탕 더 넣어야 할까요? 2 ^^ 2012/07/15 1,350
127923 날짜지난생크림 5 장미 2012/07/15 1,809
127922 아침부터 흐뭇 하네요 -_- 2012/07/15 2,475
127921 저희집 매실 액기스 못먹게 되는건지 2 급해요 2012/07/15 4,503
127920 해외에 계신 분들, 부모님 생신 선물 뭐 보내세요? 3 ** 2012/07/15 2,305
127919 치매병원 소개바랍니다. 2 치매 2012/07/15 1,820