독어 아시는 분..치과 보험때문에 급질요.

[ㅇㅇㅇ]

지금 저 보고 치과 마우스 피스 맞추는  비용 내라는 건가요?? 의사가 보험회사가 커버해준다고 저는 페이안한다고 했거든요..? 근데 아래 단어 찾아보면서 보니까 전액 커버가 아닌가봐요???? 완전 뒤통수 맞은 기분-.-;;;;;;;

어떤 말을 하는 건가요 흑 -.-

 

 

Sollten Sie zusätzliche Maßnahmen wie beispielsweise funktionsanalytische Leistungen als private Behandlung mit Ihrem zahnarzt vereinbart haben, gehen die dafür anfallenden kosten zu Ihren Lasten; sie dürfen von den gesetzlichen krankenkassen nicht erstattet werden.

Unsere kostenübernahme gilt unter der Voraussetzung, dass Sie bis zum Abschluss der Behandlung bei der AOK Bayern versichert sind. Nach Abschluss der Behandlung rechnet Ihr Zahnarzt die kosten über die kassenzahnärztliche Vereinigung direkt mit uns ab.

[이니스프리]

사보험 뿐만 아니라 공보험도 치과치료는 개인이 부담해야됩니다. 그리고 치료 받기전에 의사가 보험회사와 상담받으라고 했을텐데 그런말도 안했나보네요..만약에 의사가 치료로 불가피하다는 증명을 해주면 보험회사에 얼마 정도 내주는 걸로 압니다. 저도 4년 전 일이라서 지금은 어떻게 또 바뀌었는지 모르겠네요..오랫만에 독일어 보니 생소하기만 합니다. 올커버는 없는걸로 압니다.

[원글]

의사가 보험회사와 상담받으라고 했을텐데 그런말도 안했나보네요..-> 네. 제가 다시 나는 돈 안내냐? 라고 했을 때 독일은 보험회사가 페이한다고 했어요. -.-;;; 지금 정확한 금액도 모르고 있는데 아...견본도 지금 떴거든요;;; 보험회사 편지 이제사 확인했는데 난감하네요.

[원글]

헉 윗님 독일 치과의사셔요?

얼마 내겠다 이런 합의서 작성안했고 의사가 AOK가 페이한다고 했어요. 그럼 저 페이 안한단 뜻이죠..?

속이 후련하네요;; 감사함다.