82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 894
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126897 넘 빨리 시럽이랑 섞었나봐요. 팥빙수 2012/07/03 833
    126896 아이오페 에어쿠션 썬크림으로 가능한가요? 2 질문 2012/07/03 3,321
    126895 요가 초보(2번나감)인데 궁금한거있어요 1 아지아지 2012/07/03 1,936
    126894 어제 처음들은 노래.. 찰떡쿵 2012/07/03 700
    126893 부잣집 시어머니가 6억 아파트 사주자… 7 ,, 2012/07/03 6,344
    126892 7세아이, 책 대여 프로그램 어떤게 좋은가요? 예비초등 2012/07/03 1,120
    126891 남편과 단 둘이 1박 2일로 다녀올 조용한 곳 추천 부탁드려요~.. 18 절실... 2012/07/03 4,281
    126890 운동하면 입에서 나는 쉰내의 정체가 뭔가요? 9 ... 2012/07/03 6,714
    126889 돈 있어도 집 살때 대출해서 사시나요? 8 왜? 2012/07/03 4,217
    126888 새끼냥이 사료..위스카스 터피스 어떤걸로? 7 ,,, 2012/07/03 869
    126887 에일리 소름 돋는 가창력 ㄷㄷㄷㄷㄷ 5 리얼 2012/07/03 2,092
    126886 직장에서 이런 사람 심리? 1 아리송 2012/07/03 801
    126885 검정고시 보는 대안학교학생은 수시지원 못하지요? 5 .. 2012/07/03 2,333
    126884 제주도 7대 자연경관 선정캠페인, 무엇이 문제였나 세우실 2012/07/03 676
    126883 노홍철 VS 정형돈 13 ㅎㅎ 2012/07/03 4,047
    126882 베란다에서 숯불로 고기구워 먹는 아랫집 14 윗집사는 여.. 2012/07/03 10,316
    126881 반려견 화장해보신 분들.. 11 가슴이 먹먹.. 2012/07/03 3,185
    126880 배란다 타일에 녹슨것 어떻게 지워요? 1 ... 2012/07/03 1,187
    126879 마음공부하는데 제일 중요한 습관이 뭘까요? 5 행복해지기 2012/07/03 2,489
    126878 결론은 그냥 모든 엄마는 공부를 시킨다. 인가요?? ㅎㅎㅎㅎ 7 공부시키는 .. 2012/07/03 2,311
    126877 급질> 원래 보험 들고 나면 설계사분들 연락 뚝! 끊는건가.. 5 웃자맘 2012/07/03 1,383
    126876 마봉춘밥차와 현수막 16 .. 2012/07/03 3,333
    126875 학습만화만 보는 아이 글로된 책 유도할 수있는 책 추천해주세요... 5 만화만읽어요.. 2012/07/03 1,190
    126874 기차여행 가고 싶어요. 최근 가보신 분 있나요? 6 국내 2012/07/03 2,117
    126873 한자능력시험 보려고 합니다.도와주세요. 6 한자 2012/07/03 1,447