82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 834
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    131003 land 를 이렇게도 발음하나요? 4 급질 2012/07/15 2,425
    131002 이명박대통령이 똑똑해보이는 영상. 6 파스타 2012/07/15 1,687
    131001 용감한 녀석들 시작할 때 나오는 노래 제목이 뭔가요? 3 개콘 2012/07/15 2,229
    131000 아이가 고3인 과외선생님 아무래도 좀 그렇죠? 4 .. 2012/07/15 2,769
    130999 제주도 여행 팁 알려 드려요~좋았던 것 32 2012/07/15 7,174
    130998 일산코스트코에 그늘막 아직도 파나요? 2 루비아 2012/07/15 2,086
    130997 다솜도 미스코리아 김유미 못지않네요. 9 씨스타 2012/07/15 5,568
    130996 딸아이의 질문...엄마 체면 좀 살려주세요~ 5 동전의 가치.. 2012/07/15 2,177
    130995 이태원에 구두수선가게 있나요? 2 구두수선집질.. 2012/07/15 3,531
    130994 휴가때 ktx나 관광버스 여행상품 괜찮은 곳 모아놓은 곳 어디.. 1 성수기휴가 2012/07/15 1,262
    130993 넝쿨당 드디어! 볼수있게됫어요 ㅎㅎ! 21 fasfsd.. 2012/07/15 4,244
    130992 해외에서 한병밖에 정말 못사오나요? 6 포도주 2012/07/15 1,862
    130991 반항아 동협이 2살때 사진 1 신사의품격 2012/07/15 2,110
    130990 넝쿨당 보다가... 4 눈물이 2012/07/15 2,369
    130989 마늘쫑 어느 정도 양을 담그시나요? .... 2012/07/15 1,105
    130988 담양 대자리에 막걸리를 쏟았어요~ㅠ 2 대자리 2012/07/15 1,613
    130987 넝쿨당 큰 딸 땜에 눈물 나요.. 15 하트 2012/07/15 5,127
    130986 볼륨 살리는거 없을까요? 1 헤어에센스 2012/07/15 1,242
    130985 김남주 립스틱이 뭔가요? 9 킹콩과곰돌이.. 2012/07/15 4,440
    130984 넝쿨당 시어머니 왜 저러시나요?? 68 ... 2012/07/15 17,884
    130983 족저근막염에 관해 도움이 될까해서 써봅니다. 22 혹시 2012/07/15 6,837
    130982 영화'킹메이커' 1 ... 2012/07/15 1,165
    130981 노래 잘하튼것과 감동은 다른거 같아요 3 나가수 2012/07/15 1,725
    130980 이런남자는 남편감으로 어떤가요? 22 궁금 2012/07/15 6,439
    130979 넝쿨당의 인기 이유 1 넝넝넝 2012/07/15 1,424