82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 824
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126466 어떤 나라 남자들이 잘생겼다고 생각하시나요? 36 .... 2012/07/03 10,967
    126465 이민가서 직업말인데요. 식당 세탁소 청과물..이런 거 말고 없나.. 8 --- 2012/07/03 3,247
    126464 외국애들이 공공장소에서 조용한 비결 22 애들 2012/07/03 5,741
    126463 인터넷 상품 신규가입시 궁금한 점이 있어요. ㅇㄹㄹ 2012/07/03 547
    126462 벼락치는 거 보는 순간 든 생각 12 쌔리삐! 2012/07/03 3,248
    126461 신림동도 비오나요? 1 2012/07/03 729
    126460 추리소설 '검은 고양이'기억나세요? 12 ㄴㄴㄴ 2012/07/03 2,561
    126459 햇반에 첨가물 많은가요? 7 내안의천사 2012/07/03 7,359
    126458 [사설] 청와대의 그저 편한대로 일하는 버릇 세우실 2012/07/03 802
    126457 자외선차단제 추천해주세요. 4 선블록 선밀.. 2012/07/03 2,150
    126456 넘 시끄러워요 주택 소음 2012/07/03 642
    126455 용산지역 폭우, 천둥, 번개중 11 현재기상대 2012/07/03 2,000
    126454 자랑을 못하는 성격은 왜 그럴까요? 12 이것도 자존.. 2012/07/03 3,775
    126453 장마가 맞긴 한가봐요 6 ㅠㅠㅠ 2012/07/03 2,041
    126452 남은 튀김...어떻게 보관하시나요? 냉장고? 냉동실? 1 초보 2012/07/03 7,511
    126451 천둥번개 16 죄 없어 2012/07/03 2,994
    126450 수학; 바보같은 질문 좀 할게요ㅜ 7 기억 안나요.. 2012/07/03 1,655
    126449 해부실험(중1)걱정하는 아들.. 1 사오 2012/07/03 676
    126448 보쌈집에 나오는 보쌈 무말랭이을 어떻게 만들까요? 6 요리좀 하려.. 2012/07/03 4,377
    126447 가구구입 1 이사는 어려.. 2012/07/03 863
    126446 폼아트 도레미 2012/07/03 718
    126445 아기에 관한 질문인데요 3 ... 2012/07/03 790
    126444 가난하고 초라해보이는 외모때문에 28 극소심 2012/07/03 18,835
    126443 상품권 혜택 많은것 추천 및 구입처 문의요~ SK상품권이나 신세.. 2 상품권 2012/07/03 2,855
    126442 0612 아이들 학부모님 많은 사이트는 어디일까요??ㅜㅜ 2 보니비 2012/07/03 990