82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 824
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126281 나태한 저의 발악 3 2012/07/03 1,187
    126280 길고양이가 밥을 먹었어요! ㅎㅎ 9 고양이 2012/07/03 1,508
    126279 커피콩 어디서 갈 수 있을까요? 2 coffee.. 2012/07/03 1,051
    126278 가카가 국민여러분께 진정한 녹색성장을 선물하셨습니다. 3 녹색성장 2012/07/03 1,176
    126277 [호외] 봉주노래자랑(홍성교도소 앞)-김태일의 정치야놀자 2 사월의눈동자.. 2012/07/03 1,348
    126276 코스트코에 군대간 조카아이 먹을 마땅한 간식거리가 있을까요? 3 싱글이 2012/07/03 1,454
    126275 님들, 제발 제발 애플제품 구입하지 마세요. 42 junebu.. 2012/07/03 8,002
    126274 저도 밥차 후기 조심스레 올립니다 3 점두개 2012/07/03 2,342
    126273 어린이냐, 청소년이냐... 2 엑스포 2012/07/03 737
    126272 7월 3일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/07/03 674
    126271 있는데요. 쇼핑몰이요 1 궁금한게 2012/07/03 963
    126270 페이스북 이름바꾸는법 아시는지 2 모르겠다 2012/07/03 12,639
    126269 파리바게트에서 나오는 이 제품요~~ 9 아무리찾아봐.. 2012/07/03 8,347
    126268 각탕기 추천 부탁드립니다 2 발맛사지 2012/07/03 1,738
    126267 경제민주화의 참뜻 학수고대 2012/07/03 435
    126266 식당에서주는 물수건파는곳... 2 @@ 2012/07/03 979
    126265 집매매...조언좀 주세요...T T 6 집값미쵸.... 2012/07/03 13,144
    126264 몸에 힘이 없고 피곤하기만해요 2 무기력증 2012/07/03 3,026
    126263 대구 위치 좀 여쭤 봐요.. 4 크게웃자 2012/07/03 916
    126262 15만원짜리 가디건...취소 될까요? 1 이런 2012/07/03 1,252
    126261 전자제품 방문 AS시에 카드 결재 되죠? 3 땡글이 2012/07/03 1,104
    126260 매나테크-글리코영양소(절실~~) 4 정말 궁금~.. 2012/07/03 2,584
    126259 키작고 뚱뚱한 여자 코드 9 토리 2012/07/03 3,712
    126258 수건수건수건... 5 왜냐하면 2012/07/03 2,785
    126257 영원무역 남은 초대장 있으신가여?^^ 안개꽃 2012/07/03 865