82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 824
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126176 너무도 잘 살고 싶었어요. 6 용서 2012/07/03 3,059
    126175 제사때 나물 뭐로할까요? 16 며느리 2012/07/03 7,183
    126174 자일리톨 껌은 정말 자기전에 씹어도 되나요? 3 가을이니까 2012/07/03 1,353
    126173 히트레시피에있는 망향국수 스탈 비빔국수장 맛이어떤지... 1 국수 2012/07/03 2,168
    126172 황미나 보톡스 영화 주인공 정해졌나요? 2 황미나 2012/07/03 1,715
    126171 24평 아파트 거실 벽걸이 에어컨 10평은 괜찮나요? 5 햇살조아 2012/07/03 4,377
    126170 8살여자아이 피아노 시작하려구 하는데 너무 늦었나요? 11 살빼자^^ 2012/07/02 1,978
    126169 뽐뿌가 나을까요? 증권사가 나은가요? ... 2012/07/02 980
    126168 밖에대고 소리질렀어요 방금 13 .. 2012/07/02 4,277
    126167 ㅎㅎ 봉숭아물 들였어요 2 .. 2012/07/02 692
    126166 지금 안녕하세요. 보고 있는데요 된다!! 2012/07/02 1,131
    126165 단지안에서 개가 달려들어 경찰에 신고했습니다. 30 아까 2012/07/02 3,826
    126164 은평구 구산동 살기 어떤가요? 8 정착 2012/07/02 4,533
    126163 강남대와 순천향대 중.... 18 @@ 2012/07/02 9,595
    126162 티*, 쿠*이런곳에 나온 피부관리 받고 싶은데 괜찮은가요? 2 궁금 2012/07/02 1,656
    126161 일룸 알투스 L자형 혹은 R자형 책상 불편하지 않나요? 2 ... 2012/07/02 2,301
    126160 남자복 4 2012/07/02 2,508
    126159 82회원들과 1박2일 밥차 아주머니 감사! 13 마음만!! 2012/07/02 4,319
    126158 추적자 류승수 검사.. 10 멋집니다 2012/07/02 4,330
    126157 마니마니 건강해 졌어요 ^^~ 2 길냥이가 2012/07/02 884
    126156 빅 재밌어요 ㅋㅋ 12 조아 2012/07/02 2,039
    126155 개에게 먹이는 자연생식에 관한 책이었는데 제목이?? 7 아 생각 안.. 2012/07/02 1,166
    126154 4인 가족인데 선풍기 한 대.. 105 여름 2012/07/02 11,817
    126153 추적자,, 무섭네요 13 2012/07/02 7,318
    126152 다이어트 경험담입니다. 6 경험자 2012/07/02 3,696