82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 824
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126177 6인용 밥솥 6 /// 2012/07/03 1,657
    126176 지금부터 8시까지 얋은 흰장갑 살수있는 곳 3 .. 2012/07/03 1,542
    126175 집에 아무도 없어서 그러는데 부동산에 번호키 알려줘도 될까요? 3 집매매 2012/07/03 1,710
    126174 강쥐가 갑자기 이상한 증상이 나타났어요...도움좀... 2 왜이래 2012/07/03 1,583
    126173 원래 자게, 글 삭제 아무렇지도 않게 하나요? 1 눈부신날싱아.. 2012/07/03 1,108
    126172 요새 키톡 너무 이상해졌어요 1 2012/07/03 2,867
    126171 유방암검사해야하나요? 1 병원에가야할.. 2012/07/03 1,705
    126170 질문: CNN앵커 앤더슨 쿠퍼..그 사람이 남긴 말인데요. . 1 -- 2012/07/03 2,010
    126169 이밤에 이런 저런 걱정이 한꺼번에 몰려와 잠을 설치네요. 1 ---- 2012/07/03 1,034
    126168 생리팬티(위생팬티) 요즘은 안파나요?? 11 팬티종류 2012/07/03 5,743
    126167 점점 이상한 사람이 되어가는 것 같아요 [길어요] 40 아아아 2012/07/03 15,409
    126166 시누이 올케사이 의견좀 주세요 6 . . 2012/07/03 2,881
    126165 돈투자 없이 지분을 원하는 경우 6 초보자 2012/07/03 1,691
    126164 일본소설 모방범 읽으신분이요.. 14 2012/07/03 2,986
    126163 달걀장조림 2 .. 2012/07/03 1,867
    126162 부대에 소포 보낼때.. 4 2012/07/03 1,075
    126161 박정희 유신시대에 대한, 지극히 개인적인 생각. . . 2 지호아빠 2012/07/03 1,426
    126160 김영숙, 황미리, 한유랑 아직도 보는 사람들 있네요 7 만화 2012/07/03 5,497
    126159 기독교인들이 사용하는 '도전이 되었어요'는 무슨 뜻인가요? 1 문의 2012/07/03 1,095
    126158 검소해서 좋게 생각하려고 했는데 남편이 생각보다 심각해요 ㅠㅠ 59 평정심 2012/07/03 18,338
    126157 “궁지에 몰린 친일정권, 이제와서 노무현 탓” 7 쥐완용이 노.. 2012/07/03 1,889
    126156 페퍼민트는 어떤맛인가요? 5 궁금 2012/07/03 1,539
    126155 loose leaf 100% 무슨뜻인가요?(재질문) 2 질문2 2012/07/03 2,587
    126154 친구가 브리즈번에서 교통사고를 당했어요,,ㅜㅜ 2 브리즈번,,.. 2012/07/03 2,136
    126153 미국에 1년 가있을 예정이라면 아이 몇학년때가 제일좋을까요? 6 .... 2012/07/03 1,674