82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 824
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126180 긴 배탈후 기력이 딸려요ㅜ 4 기운이 2012/07/03 1,222
    126179 흑.. 드디어 넘어뿌렀네요, 삼..천..만..원. 10 phua 2012/07/03 4,020
    126178 공부 잘 했던 전업맘이 아이들 잡는 이유는..... 46 난 어느쪽?.. 2012/07/03 12,534
    126177 서울대 폐지 공약에 대한 선대인의 트윗 7 노랑노랑 2012/07/03 1,627
    126176 치약 이거 써보셨어요?(광고아님) 6 .. 2012/07/03 2,356
    126175 이완용평전...어떤건가요? 8 dka 2012/07/03 1,213
    126174 여러분은 지금 현재 꿈이 뭔가요?? 7 2012/07/03 1,193
    126173 스마트폰 처음 사용- 갤럭시노트에 대해 좀 알려주세요 5 우유빛피부 2012/07/03 1,532
    126172 반 아이가 귀를 만진데요. 5 변태? 2012/07/03 1,566
    126171 기말고사가 코앞인데 계속 피시방에만 가요.. 중2아이 2012/07/03 869
    126170 고작 2~3키로 빠졌다고 퀭해보인다고 살 빼지 말라네요. 11 얼굴살 2012/07/03 2,658
    126169 이런경우 아들 담임샘 상담 가야할까요? 1 첫애맘 2012/07/03 1,129
    126168 민주당의 서울대 폐지공약 어떻게 생각하세요? 37 궁금 2012/07/03 2,453
    126167 친구중에 재테크 귀재가 해준말 33 조언 2012/07/03 19,466
    126166 부천에서전철로 압구정동한양아파트갈려는데요 5 지현맘 2012/07/03 738
    126165 가족들 하루에 몇 번 샤워하나요? 4 커피 2012/07/03 1,610
    126164 이제는 결혼의 민주화를 2 .. 2012/07/03 802
    126163 한국으로 여행가려구요 도와주세요 1 여행가방 2012/07/03 901
    126162 7월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/07/03 597
    126161 현*대캐피탈 이라는곳 대출받아본분계세요? 2 . 2012/07/03 1,037
    126160 너무 아파요! 2 yeprie.. 2012/07/03 869
    126159 무쇠솥에 밥하면 맛있을까요?? 7 ... 2012/07/03 3,086
    126158 자동차가 공동명의로 되어있는 경우 압류요. 1 급해요 2012/07/03 4,332
    126157 천리길도 한걸음부터.... 1 나 50 대.. 2012/07/03 828
    126156 아침부터 남편때문에 황당하네요. 5 어랍쇼?! 2012/07/03 3,005