82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126184 식당업을 하신다면, 필요한 한가지!! 바로 세스코 무료진단입니다.. 1 고고유럽 2012/07/03 16,593
    126183 생리 늦추는 약 처음 먹어봐서 잘 모르는데요~ 4 @.@ 2012/07/03 1,675
    126182 서울로 휴가를.. 호텔 패키지 추천해주세요. 3 박정은 2012/07/03 1,454
    126181 운전떄문에 고민인데요. 5 장롱면허 2012/07/03 1,528
    126180 김성주 어려움에 처한 m사 도우려고 올림픽 합류했데요 21 하늘아래서2.. 2012/07/03 4,900
    126179 무뚝뚝한 남자, 남편감으로 괜찮나요? 9 고민 2012/07/03 3,780
    126178 세면대 배수구 직접 뚫었네요. 그러나 후유증이.. 3 .. 2012/07/03 2,666
    126177 희귀사진 이라는데요.(펌) 16 제임스딘지못.. 2012/07/03 4,156
    126176 집에서 편하게 입을 수 있는 원피스 만들려고 해요 몇 마 필요할.. 1 원피스 2012/07/03 2,161
    126175 한샘가구 매장에서 얼마나 할인받을수 있나요? 6 misty 2012/07/03 3,039
    126174 풍년하이클래드 압력밥솥 증기 배출 문제 도와주세요 3 이상함 2012/07/03 3,126
    126173 근데 요즘 나꼼수는 안하나요? 10 나꼼 2012/07/03 2,288
    126172 MB 정신상태가 지금 멘붕인가봐요..김용민트윗 16 ........ 2012/07/03 4,936
    126171 수학문제 좀 도와주세요.. 2 중1맘 2012/07/03 622
    126170 이번 장마 7월달에 끝날까요? 장마 2012/07/03 1,164
    126169 롯데월드 처음 가는데 궁금한점입니다. 3 롯데월드 2012/07/03 922
    126168 엄마때문에 미쳐버릴거같습니다 34 미미미미 2012/07/03 17,147
    126167 이 세상에서 제일 부러운 여자 1 ..... 2012/07/03 3,233
    126166 다인님 무료 양파 참 좋네요^^ 3 기분 좋아요.. 2012/07/03 964
    126165 기업은행 광고판에 나오는 송해씨 얼굴이 부푼 풍선같아요 7 ... 2012/07/03 2,239
    126164 한일군사협정 !! 82쿡은 너무 조용해서 놀랍네요 ㅡㅡ;; 12 omygod.. 2012/07/03 2,173
    126163 모아논 돈없이 결혼할수 있느냐 묻는 분께 5 결혼 2012/07/03 5,779
    126162 [ 11개월 아기 ] 무슨 방법이 있을까요? 10 황당ㅠㅠ 2012/07/03 1,815
    126161 지금 갑자기 비올것 같지 않나요? 서울 8 어떠세요 2012/07/03 2,070
    126160 병원마다 건강검진 다른가요? 1 건강검진 2012/07/03 695