82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    125777 주5회10분? 주3회 30분? 어떤게 효과적일까요? 5 화상영어 2012/07/02 1,528
    125776 꺄오~~~~~ 올림픽 또 나간대요!!!!! 8 dalcom.. 2012/07/02 2,135
    125775 ㅠㅠ연아양...고마워요 14 이뿌니~ 2012/07/02 2,221
    125774 김연아 선수생활 지속 발표 소치올림픽까지 도전 26 h 2012/07/02 5,997
    125773 중국 갔다 온 분들은 왜 중국에 대해 인상이 안 좋을까요? 26 어떤? 2012/07/02 4,869
    125772 제가 잘 몰라서 그러는데.. 애완동물 중성화 수술이 꼭 필요한가.. 8 근데요 2012/07/02 3,461
    125771 저 스도쿠매니아예요.-정말 애절하게 굽신굽신 5 스도쿠 2012/07/02 2,730
    125770 靑 "확인해보니 MB에게 안보수석이 보고했더라".. 4 세우실 2012/07/02 1,465
    125769 옥상방수공사 1 옥ㄴ상 2012/07/02 2,781
    125768 자동차세 정기분은 다음에내도될까요? 자동차세 2012/07/02 679
    125767 일본제품문의. 2 미용실 2012/07/02 922
    125766 계약금 백만원으로 7천 전세집을 계약해달라고 8 전세계약서 2012/07/02 1,934
    125765 블루베리... 관심가져주세요 4 샘물 2012/07/02 2,565
    125764 호텔 연회장에서 일하는 사람 보신적 있으세요? 5 이런.. 2012/07/02 3,834
    125763 한복을 대여했는데요.. 고름 모양이 좀 걸려요.. 4 한복대여.... 2012/07/02 1,585
    125762 소고기 소분할때 핏물빼고 하는거에요? 아님 사온채로 소분하는거에.. 2 .... 2012/07/02 1,488
    125761 중학생 학교시험 엄마가 정리해주는거 어떻게 생각하세요 16 궁금 2012/07/02 3,598
    125760 중2 아들녀석이 너무 기운이 없어하네요~~~ 4 속상해요 2012/07/02 1,784
    125759 제발 개 좀 버리지 말고 먹지좀 마세요..ㅠㅠ 13 2012/07/02 2,134
    125758 태백산맥 읽는데 열받아서 못 읽겠어요.ㅠㅠ 8 태백산맥 2012/07/02 2,956
    125757 혹시 노원 디딤클리닉 가 보신 분 계세요?? 놀이치료 2012/07/02 2,395
    125756 김연아 은퇴할거 같아요. 15 .... 2012/07/02 3,844
    125755 [펌] 어린이집 화상사고.. 3 ..... 2012/07/02 2,175
    125754 배란다 빨래건조대 새로 해달라고 해도 될까요? 5 반월세 2012/07/02 2,004
    125753 디카가 없는데 사야 할까요? 15 지름신 2012/07/02 2,239