82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    125808 헐, 재처리 쓰레기가 82쿡 밥차도 막을라 그런거예요?? 24 헐헐. 2012/07/02 4,424
    125807 판교 아파트 추천 부탁드려요 3 음음 2012/07/02 3,217
    125806 중2 기말 시험.... 8 어쩌나 2012/07/02 2,500
    125805 PD저널 마봉춘삼계탕 뉴스 21 .. 2012/07/02 3,961
    125804 매달 50만원 정도 여유돈이 있다면... 6 재테크 2012/07/02 3,370
    125803 발상 언니 님 좀 짱! 16 나이는내가이.. 2012/07/02 4,837
    125802 심각한 하비족인데 수영시작하려해요. 7 요엘 2012/07/02 2,257
    125801 매실장아찌 양념 어떻게 하시나요? 5 .. 2012/07/02 3,670
    125800 눈치도 없고..난 왜 이런지...ㅋㅋ 5 모태솔로 2012/07/02 2,337
    125799 김연아선수는 왜 인터뷰를 한거에요? 13 ???? 2012/07/02 4,844
    125798 시험문제 인쇄 가능한 곳 좀 알려주세요~ 2 초등5학년 2012/07/02 1,193
    125797 돈까스에 카레소스 대접할건데 다른요리한두가지 뭘로하면좋을까요 4 ㅇㅇㅇㅇ 2012/07/02 1,247
    125796 소금에 절이는 매실장아찌 담그려는데요~ 1 매실장아찌 2012/07/02 5,675
    125795 82쿡 마봉춘삼계탕 현장. 10 2012/07/02 4,172
    125794 민소매티를 입고 싶은데 보이는 속옷을 어찌할까요 5 .. 2012/07/02 2,332
    125793 적립식 펀드..보통 수입의 몇프로 투자하시나요? 3 펀드 2012/07/02 2,916
    125792 수영복 원래 타이트 한 걸 사는 건가요?? 4 수영복 2012/07/02 3,223
    125791 [영상] 김연아 기자회견 5 ... 2012/07/02 1,893
    125790 휘슬러 압력솥 국산패킹 사용해 보신분 있나요?? 5 kkyaoo.. 2012/07/02 1,889
    125789 도심지 휴가 계획.. 어떤게 좋을까요 1 도와주세용 2012/07/02 884
    125788 요리 초보님들 얼갈이 배추김치담궈보세요~(정보공유)ㅎㅎ 7 ㅎㅎ 2012/07/02 2,249
    125787 잇몸을 튼튼하게 하려면? 3 아우 2012/07/02 2,949
    125786 오늘 마봉춘 마켓과 자원봉사 다녀왔어요. 61 하트무지개 2012/07/02 9,791
    125785 김태호 pd 트윗!! 26 삐끗 2012/07/02 6,469
    125784 드디어 또다시 시작이네요 여름 불청객!!! 3 ... 2012/07/02 1,859