82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    125896 독어 아시는 분..치과 보험때문에 급질요. 3 ㅇㅇㅇ 2012/07/02 937
    125895 육개장 질문이요! 13 아기엄마 2012/07/02 1,577
    125894 저는 카토리 질문요~~^^;; 6 저는 2012/07/02 1,752
    125893 겉절이에 꼭 찹살풀 써야하나요? 2 새댁 2012/07/02 2,963
    125892 아이피 티비 (인터넷티비?) LG꺼는 어때요? 티비를 볼까.. 2012/07/02 1,395
    125891 카톡질문요~ 2 .. 2012/07/02 1,198
    125890 최윤영... 어찌보면 좀 안스럽네요... 4 .. 2012/07/02 4,859
    125889 서울..유명하진 않지만 살기 좋은 동네가 어디인가요? 10 우쩌지? 2012/07/02 6,027
    125888 싫은데 내가 왜 얼마줄건데 이거 누가 유행시켰어요 2 ,, 2012/07/02 6,422
    125887 설거지 하기전에 손 씻어야 하나요? 8 코코채널 2012/07/02 1,776
    125886 죽을 날짜는,,,,정해져있는걸까요??? 1 ㅇㅇ 2012/07/02 2,328
    125885 파우더 팩트 리필 말인데요. 3 파우더팩트 2012/07/02 2,112
    125884 6일 지사직 사퇴 8일 땅끝마을서 선언식 2 hi 2012/07/02 728
    125883 빅마켓 다녀왔어요... 4 롯데 2012/07/02 3,123
    125882 턱없이 낮은 최저임금...고작...280원 인상?ㅜ 3 아마미마인 2012/07/02 995
    125881 남자애들은 몇살까지 키가 크나요 보통 10 ... 중2.. 2012/07/02 4,709
    125880 요리를 전문으로 하는 고등학교는 어디가 좋은가요? 2 하늘마음 2012/07/02 2,112
    125879 불가리.비제로원 3밴드 어느손가락 끼면 이뿔까요? 반지.. 2012/07/02 2,064
    125878 위에 좋은 음식 아시면 추천좀... 4 여자 2012/07/02 1,448
    125877 '포커페이스'가 되고싶어요 3 어떨까 2012/07/02 1,996
    125876 아프면 무조건 병원 가시나요?? 4 배가 죽도록.. 2012/07/02 1,939
    125875 고등학생 기말고사 기간? 5 질문 2012/07/02 3,679
    125874 갤럭시 탭의 기능이 뭔가요? 3 갤탭 2012/07/02 1,262
    125873 용산역 부근, 숙대근처에 양심적이고 실력있는 '치과' 추천해주세.. 6 꼬마 2012/07/02 4,441
    125872 뉴욕에 윌리엄 소노마가 어디쯤 있나요 ? 6 장미 2012/07/02 1,058