82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126101 카톡연락처나 이름변경시... 1 초보 2012/07/03 1,430
    126100 건강관리협회..건강검진받아보셨나요? 2 광화문 2012/07/03 1,340
    126099 이민정이 연기를 잘하나요?? 20 집중안돼 2012/07/03 3,527
    126098 정치부 기자들이 뽑은 차기 대통령 1위 -대 반전- 3 자가발전 2012/07/03 2,083
    126097 근데.. 8월 김재철 해임 후 새 사장 온다는게 승리가 맞나요?.. 3 바뀌어도걱정.. 2012/07/03 1,253
    126096 초보가 중국어 빨리 느는법 2 중국어 2012/07/03 1,942
    126095 초등아이 머리감기 5 초등아이 머.. 2012/07/03 1,405
    126094 남편 혼자 전입신고 가능한가요? 4 전입신고 문.. 2012/07/03 1,872
    126093 여름엔 홍삼 어떻게 드세요? 1 ** 2012/07/03 682
    126092 운동 어떻게 하는 게 좋은가요? 총총 2012/07/03 595
    126091 (조언절실)생협이용하시는분들~~?? 12 조합가입 2012/07/03 2,034
    126090 검찰 “이상득은 굉장히 큰 산 … 혐의 입증 자신” 5 세우실 2012/07/03 1,163
    126089 남자화장품 여자가 써도 되겠죠? 2 안될까? 2012/07/03 3,845
    126088 그러면 초6아이 용돈은 얼마가 적당할까요? 6 남편용돈은 .. 2012/07/03 1,286
    126087 피겨문외한이 본 김연아 기자회견 느낌 14 지겨운분패스.. 2012/07/03 3,743
    126086 발전님이 쓴 82님들의 봉춘 밥차 마켓 후기입니다. 2 지나 2012/07/03 2,910
    126085 저기...혹시...그분....이완용 이씨인가요? 5 ... 2012/07/03 1,398
    126084 내가 들은 루머 55 좀 다른 의.. 2012/07/03 22,349
    126083 플랫이나 샌달 바닥 미끄럽지 않게 덧붙이는거 5 수선 2012/07/03 1,206
    126082 아파트 중문에 대해 여쭤보아요^^ 4 처음이라.... 2012/07/03 2,479
    126081 맘 놓고 애 혼내다가.. 딱~ 걸렸어요ㅠㅠ 3 .. 2012/07/03 2,371
    126080 넘 궁금해서 여쭤봅니다..이거 무슨 꿈일까요? 4 양파 2012/07/03 721
    126079 온가족할인제도 없어지나봐요. 기사 좀 보세요... 2 sk fam.. 2012/07/03 2,020
    126078 어제 ERP쪽 비젼있다고 하신분.. 9 ... 2012/07/03 3,279
    126077 엄지 발가락 옆에 뼈가 튀어나왔어요.. 5 심란해요 2012/07/03 7,754