82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 821
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126664 요즘 벽걸이 TV 를 많이 보시나요? 4 요즘 거실장.. 2012/07/05 1,620
    126663 헌트 부츠에 어울리는 코디요 5 알려주세요 2012/07/05 1,353
    126662 옛날에 일반필름으로 찍어서 3 문외한 2012/07/05 1,040
    126661 초5남자아이 성장좀 봐주세요. 7 성장 2012/07/05 4,947
    126660 중국에서 파는 두유제조기 우리나라에는 없나요? 2 .. 2012/07/05 1,978
    126659 아침드라마 사랑아 사랑아 남주요... 15 ... 2012/07/05 2,699
    126658 심심하세요? 이 문제 풀어보세요. 10 junebu.. 2012/07/05 1,230
    126657 돈까스 잘 만드시는분?? 5 ........ 2012/07/05 2,135
    126656 가스 보일러 2 머리뜯기 2012/07/05 1,412
    126655 경기도 말이랑 서울말이랑 좀 다른가요? 24 daf 2012/07/05 4,971
    126654 떡국떡 냉동된 것 미리 녹여야 하나요? 6 ... 2012/07/05 3,263
    126653 검은콩이 많이 있어서 콩국수를 해먹으려 하는데.. 3 콩콩콩 2012/07/05 2,007
    126652 모기도 아니고 밤새 발쪽만 물었어요. 4 잠 한숨못잤.. 2012/07/05 1,685
    126651 땡큐카드 쓸때요. 영어질문 2012/07/05 779
    126650 오백만원 정도 묵혀둘 곳이 있나요? 재테크?? 2012/07/05 1,821
    126649 fr david "words don't come eas.. 2 junebu.. 2012/07/05 1,014
    126648 대관령자연휴양림 부근에 갈 만한 곳 3 ... 2012/07/05 3,852
    126647 무상보육 지원 안받고 보내면 원래는 얼만가요? 9 보육료 궁금.. 2012/07/05 1,468
    126646 아동청소년인권법 만든다 1 샬랄라 2012/07/05 1,391
    126645 초5 남자아이 증상좀 봐주세요. 2 ..... 2012/07/05 1,136
    126644 이 책 좀 찾아 주세요. 1 궁금해요 2012/07/05 930
    126643 덱스터 14 미드 2012/07/05 1,891
    126642 14개월 아기 너무 열이 자주 나는데요... 2 속상해 2012/07/05 1,758
    126641 전주,, 비오네요~ 6 팔랑엄마 2012/07/05 1,027
    126640 아이 장염 동네 소아과에서도 검사되나요? 2 .. 2012/07/05 1,418