82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 628
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    130381 겨우살이 보리 2012/07/21 914
    130380 아파트값 붕괴 어쩌고 해도 대구는 아파트가격하락 잘 모르겠어요 26 아파트 2012/07/21 12,236
    130379 어제 벙커 모임 잘하셨나요 9 /// 2012/07/21 2,276
    130378 종부세의 기적 ~~ 1 참맛 2012/07/21 1,785
    130377 고양이 키우시는 분들께 조언 부탁드려요~ 12 야옹 2012/07/21 2,169
    130376 영화도 보고 공연도 보고 자예캠 festival 21일 서울광장.. 달리아772.. 2012/07/21 727
    130375 개통 7개월 만에‥자전거길 '폭삭' 2 참맛 2012/07/21 1,712
    130374 결혼식때 아이들 옷 9 ♥체스♥ 2012/07/21 2,466
    130373 MB가 경제성장률 7%이상올리겠다고~ 5 ... 2012/07/21 1,104
    130372 ‘다크 나이트’ 총기난사 용의자, 알고보니 의대 박사과정 2 샬랄라 2012/07/21 3,020
    130371 카드 이벤트 축구보는 것 당첨되었는데요... 3 .. 2012/07/21 826
    130370 과거 명문여학교는 경기여고 이화여고만 알고 있는데요. 13 ... 2012/07/21 11,560
    130369 이가 날 자리가 좁아서 아이 교정해주신분 계세요?? 3 .. 2012/07/21 1,447
    130368 나만 바보 같이 사나 봐요 7 ... 2012/07/21 3,794
    130367 에어컨 전기비용. 4 하루8컵 2012/07/21 2,147
    130366 박근혜가 대통령 되면 할일 10 박근혜의할일.. 2012/07/21 1,530
    130365 [원전]모스크바지역 시장의 블루베리서 방사능 검출 2 참맛 2012/07/21 1,375
    130364 저출산 걱정하는 게 밑빠진 독에 물붓기 아닌가요? 24 하나와둘 2012/07/21 3,704
    130363 돌잔치는 왜그렇게 성대? 하게 하는 건가요? 13 ... 2012/07/21 4,162
    130362 케이드 스페이트 지갑 어떨까요? 11 지갑사랑 2012/07/21 1,718
    130361 이제 제주 올레길 많이 못가겠어요 43 ㅠㅠㅠㅠ 2012/07/21 13,463
    130360 올케랑 동생이랑 어디 가는게 좀 싫어요.. 7 아....... 2012/07/21 3,604
    130359 제주실종 여성 지문감식결과 26 ... 2012/07/21 15,394
    130358 급)자기 은행 수표 시간외 입금 가능한가요? 1 될까요 2012/07/21 3,076
    130357 요즘은 귀 어디서 뚫나요? 3 그냥 2012/07/21 1,762