82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 628
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    127308 비영어권 국제학교 다니는 아이 영어문제 2 라카 2012/07/12 1,799
    127307 음주운전 세 번 걸리면 차량 몰수...논란 예상 5 세우실 2012/07/12 1,495
    127306 일어와 독어중 어떤 것을 선택해야 할까요?? 8 일어 2012/07/12 1,707
    127305 책"시크릿"을 읽고 생에 대한 태도가 바뀌신분.. 14 마인드콘트롤.. 2012/07/12 5,051
    127304 지금 해피투게더 보세요? 3 슈나언니 2012/07/12 3,185
    127303 고관절통증 잘 보는 병원 좀 알려 주세요. 4 akfi 2012/07/12 4,582
    127302 저도 폴리영어학원 문의좀 드릴께요 6 .. 2012/07/12 4,929
    127301 비행기가 무서워서 여행가기가 겁나요 7 ... 2012/07/12 2,079
    127300 김해외고 갈려면 어떡해야 될까요?? 4 중2맘 2012/07/12 1,660
    127299 의뢰인 k에서 점쟁이가 살해장소 맞추는 거 보셨나요? 9 ee 2012/07/12 3,218
    127298 주말에 부산 여행 가시는분 안계세요~? 1 하하33 2012/07/12 1,214
    127297 롯데월드 근처 아침주는 좋은 숙박시설있을까요? 3 ㅎㅂ 2012/07/12 1,717
    127296 알려드립니다... 6 쉐어그린 2012/07/12 2,023
    127295 와..유령 넘 잼있네요 1 잼있다 2012/07/12 1,909
    127294 아이두아이두..이장우~ 5 아이두^^ 2012/07/12 2,647
    127293 썬크림 사야해요~~~ 3 골아파 2012/07/12 2,095
    127292 애들도 이뻐야 대접받는거 같아요. 47 ... 2012/07/12 13,371
    127291 목동이나 신도림 미용실 좀 추천해주세요. 10 미용실 2012/07/12 4,101
    127290 음악줄넘기 오래 보내신분 계신가요? 2 음악줄넘기 2012/07/12 1,281
    127289 명품지갑 구입시 백화점과 백화점 인터넷 사이트 차이가 없나요? 3 명품궁금 2012/07/12 3,587
    127288 돌잔치에서 엄마아빠는 양복, 아가는 한복입으면 이상한가요? 7 궁금 2012/07/12 3,071
    127287 닭죽에 현미밥넣어도 괜찮을까요? 4 냠냠 2012/07/12 1,615
    127286 KB 스마트폰 드림톡 적금 추천 부탁 드립니다. 2 김밥좋아 2012/07/12 908
    127285 이탈리아, 프랑스 요리 학원 문의좀... 1 우하핫하하 2012/07/12 1,751
    127284 얼결에 결혼이란 걸 했는데... 6 돌멩이 2012/07/12 4,140