82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 711
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    173668 집 샀던 매매가 알수있는 방법 있나요?? 4 .. 2012/11/06 1,842
    173667 이런 상황이면 일 그만두시겠어요? 8 토끼밥 2012/11/06 1,562
    173666 박근혜, '정치쇄신안' 발표…단일화 맞서 연일 '정책' 4 세우실 2012/11/06 929
    173665 결혼할 때 시엄마가 명품백 사주는게 흔해요? 56 여여 2012/11/06 35,808
    173664 그럼 배추 5포기는 김장인가요? 김치인가요? 7 삐리리 2012/11/06 1,964
    173663 박근혜 지지자 46% “박 시장 잘한다” 7 샬랄라 2012/11/06 1,095
    173662 서른 다섯 여자가 검도관 혼자가서 배워도 될까요? 3 운동 2012/11/06 1,772
    173661 클럽모나코 온라인 쇼핑몰 아시는 분 계세요? 2 온라인매장 2012/11/06 2,168
    173660 안정된 직장이긴 한데 그만두고 싶어요 13 퇴직고민 2012/11/06 4,776
    173659 비밥 영상 보고 제주도 가자! 비밥비밥 2012/11/06 815
    173658 여윳돈 1억 8천으로 뭘 할까요? 14 2012/11/06 4,563
    173657 비가 내려 일본대사관 앞 소녀상 우의 입혀 주러 갔는데 경찰 아.. 10 우리는 2012/11/06 2,134
    173656 아 ~아! 수능, 82화원 들의 기를 모아주세요 5 대수능 2012/11/06 1,056
    173655 거제리 현대 홈타운 어떤가요? 1 부산사시는분.. 2012/11/06 2,450
    173654 호피무늬의 비밀... 16 음... 2012/11/06 4,997
    173653 식탁 좀 봐주세요... 4 aeo 2012/11/06 1,294
    173652 거울을 보는데 턱살 쳐짐현상이..ㅠ 4 어느날 갑자.. 2012/11/06 4,088
    173651 박근혜 넘 무서워요 1 ㅇㅇ 2012/11/06 1,578
    173650 목동 수학학원 추천좀 부탁드려요 1 러브화니 2012/11/06 3,472
    173649 연봉6천인데..다들.. 이렇게 팍팍 생활하시나요 54 살림 2012/11/06 33,558
    173648 사춘기 아들을 겪어보신분들~ 길을 알려주세요 5 00000 2012/11/06 1,882
    173647 택지개발지구 주거지역으로 묶인곳은 변할가능성 없나요?? 1 .. 2012/11/06 743
    173646 (추천부탁) 까칠한 날 달래주는 음악? 4 제발 2012/11/06 720
    173645 어느 모임에서 그닥 친하지 않은 사람 딸이 이번에 수능을 보는데.. 5 고민 2012/11/06 1,968
    173644 김지하 시인 변절한게 진짜맞나? 안철수-문재인 지지자 패닉.. .. 7 호박덩쿨 2012/11/06 2,481