82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

책을 써볼까 하는데 인세가 얼마나 되나요? 번역서적은 꼭 번역자격증이 필요한가요?

인세 조회수 : 3,794
작성일 : 2012-06-29 20:43:23

학위도 있고, 전공분야에서 일하고 있는데

제가 일하는 분야에 대해 전공서적이 의외로 별로 없어서

책을 출판해보면 지금의 박봉생활이 좀 나아지지 않을 까 싶습니다.

 

물론 제 전공관련 도서 수요가 많지 않으니 큰 돈은 못 벌거 같지만

출판해주겠다는 출판사만 있고,

그래서 돈을 조금이라도 더 벌 수 있다면 해보려 하는데

저 자신에 대한 인센티브 차원에서

책 출판에 따른 인세 시스템이 궁금합니다.

아무래도 돈을 많이 벌 수 있다고 생각하면 더 열심히 할 거 같아서요.

 

1. 책 쓰면 보통 인세는 얼마나 할까요. 책값에 대해 비율로 받는다 하는데 한 10% 되나요?

전공서적이나 학술서적은 소설이나 에세이보다 더 받을까요?

 

2. 전공관련 번역서부터 시작해보려 하는데

제가 번역사 자격증은 없거든요. 번역사 자격증 없으면 번역서 출판할수 없나요?

 

혹 아시는 분 계시면 답변 부탁드립니다.

 

IP : 125.128.xxx.1
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 책값의 10%면
    '12.6.29 8:48 PM (110.13.xxx.156)

    엄청나죠.
    조금 이름 알려진 순수 창작물(소설) 180페이지 5권 정도 쓰면 천만원 정도 받는다는
    작가님 말씀 들었어요. 그나마 요즘은 경제가 안좋아 더 작게 받는다고

  • 2. 전공이
    '12.6.29 8:48 PM (14.52.xxx.59)

    뭔진 모르지만 일단 경험없는 번역자는 인세 안 줘요
    얼마로 딱 끝입니다
    그리고 인세 10%(저자가 아니라 번역자)거의 없어요
    일서 번역하는 김난주씨 정도가 그정도 받으려나,,,정말정말 열악해요
    일년에 천만원 이상 버는 번역자 거의 없을겁니다
    정말정말 스타급 말고는요

  • 3.
    '12.6.29 9:05 PM (116.37.xxx.242)

    나름 메이저급 단행본 출판 편집자입니다
    구상하신 기획안 분야 시장성 집필 능력에 따라 인세가 달라지겠지만 처음 책을 쓴다면 6프로정도에서 시작합니다

    번역은 페이지당 비용 정산합니다
    특히나 전문서는 많이 주지 않아요 인세를 주는 일은 더더욱 없고요

    책 인세로 큰 돈은 벌기는 힘들어요
    특히나 전문서는... 다만 책이 베스트셀러가 되면 인지도로 인한 강의 및 컨설팅 부가 수입 그레이드가 높아지긴 합니다

  • 4. 원글
    '12.6.29 11:25 PM (125.128.xxx.1)

    에고 그렇군요. 그냥 돈 벌 목적보다 제 스펙차원,,,,에서 시작해봐야겠군요. 감잡는데 많은 도움이 되었습니다. 비록 돈은 못 벌겠지만 그래도 함 해보려구요. 답변들 진심으로 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129541 그럼 전 이만... 안뇽히.... 153 jk 2012/07/19 25,404
129540 이런 소개팅 어떠세요?ㅠㅠ 8 이룬다 2012/07/19 2,578
129539 요즘 엄마들이 애기들 두상을 열심히 만들어주나봐요 3 머리두상 2012/07/19 2,315
129538 보험에 관해서 거의 문외한이네요... 4 울내미 2012/07/19 919
129537 7월 19일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/19 601
129536 신랑이 미용실에서 죽치고 있다고 글쓴이 혹시!! 지.. 2012/07/19 1,295
129535 이사의 좋은 점 9 ... 2012/07/19 3,857
129534 라식이나 라섹말고 눈에 렌즈삽입하는게 있다는데 괜찮나요? 8 부작용 걱정.. 2012/07/19 2,904
129533 용인화분녀 - 남의 가게앞에 있는 화분을 새벽에 차로 실어간 여.. 9 아진짜 2012/07/19 3,222
129532 PDP tv액정 교체가격이 이정도면??? 2 판소리 2012/07/19 3,600
129531 노견 암컷인데 생식기 출혈이 있어요. 7 자궁 축농증.. 2012/07/19 4,323
129530 매우 급합니다. 컴퓨터 도움이요 4 컴병아리 2012/07/19 954
129529 영어회화 해보셨거나? 잘 아시는 분? 꼭 봐주세요.!!! 1 영어회화 2012/07/19 1,130
129528 이거 개념없는 행동 맞죠 24 개념 2012/07/19 5,268
129527 위내시경 했더니 2 음식물이 소.. 2012/07/19 1,628
129526 서울엔 완전 조용한 비만 내리네요 7 플라잉페이퍼.. 2012/07/19 2,141
129525 못 먹는 약, 약국에 버려보신 분 알려주세요. 16 어쩐댜 2012/07/19 2,941
129524 급질) 펜션 추천해주세요~ 1 수박꾼 2012/07/19 1,015
129523 7월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/07/19 692
129522 아이의 고딩때 불미스런 경고내용이 인터넷에 있는데요 인터넷 2012/07/19 2,311
129521 버터 어떤거 드세요?? 5 Turnin.. 2012/07/19 2,958
129520 아이들 등교할때 우산 튼튼한걸로 보내주세요. .. 2012/07/19 1,129
129519 네일케어받으시는 분 2 궁금 2012/07/19 1,662
129518 알몸사진글에서 2 ㅁㅁ 2012/07/19 2,647
129517 급질) 김치가 너무 싱거운데 어쩌죠? 6 ㅠㅠ 2012/07/19 1,314