82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

책을 써볼까 하는데 인세가 얼마나 되나요? 번역서적은 꼭 번역자격증이 필요한가요?

인세 조회수 : 3,794
작성일 : 2012-06-29 20:43:23

학위도 있고, 전공분야에서 일하고 있는데

제가 일하는 분야에 대해 전공서적이 의외로 별로 없어서

책을 출판해보면 지금의 박봉생활이 좀 나아지지 않을 까 싶습니다.

 

물론 제 전공관련 도서 수요가 많지 않으니 큰 돈은 못 벌거 같지만

출판해주겠다는 출판사만 있고,

그래서 돈을 조금이라도 더 벌 수 있다면 해보려 하는데

저 자신에 대한 인센티브 차원에서

책 출판에 따른 인세 시스템이 궁금합니다.

아무래도 돈을 많이 벌 수 있다고 생각하면 더 열심히 할 거 같아서요.

 

1. 책 쓰면 보통 인세는 얼마나 할까요. 책값에 대해 비율로 받는다 하는데 한 10% 되나요?

전공서적이나 학술서적은 소설이나 에세이보다 더 받을까요?

 

2. 전공관련 번역서부터 시작해보려 하는데

제가 번역사 자격증은 없거든요. 번역사 자격증 없으면 번역서 출판할수 없나요?

 

혹 아시는 분 계시면 답변 부탁드립니다.

 

IP : 125.128.xxx.1
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 책값의 10%면
    '12.6.29 8:48 PM (110.13.xxx.156)

    엄청나죠.
    조금 이름 알려진 순수 창작물(소설) 180페이지 5권 정도 쓰면 천만원 정도 받는다는
    작가님 말씀 들었어요. 그나마 요즘은 경제가 안좋아 더 작게 받는다고

  • 2. 전공이
    '12.6.29 8:48 PM (14.52.xxx.59)

    뭔진 모르지만 일단 경험없는 번역자는 인세 안 줘요
    얼마로 딱 끝입니다
    그리고 인세 10%(저자가 아니라 번역자)거의 없어요
    일서 번역하는 김난주씨 정도가 그정도 받으려나,,,정말정말 열악해요
    일년에 천만원 이상 버는 번역자 거의 없을겁니다
    정말정말 스타급 말고는요

  • 3.
    '12.6.29 9:05 PM (116.37.xxx.242)

    나름 메이저급 단행본 출판 편집자입니다
    구상하신 기획안 분야 시장성 집필 능력에 따라 인세가 달라지겠지만 처음 책을 쓴다면 6프로정도에서 시작합니다

    번역은 페이지당 비용 정산합니다
    특히나 전문서는 많이 주지 않아요 인세를 주는 일은 더더욱 없고요

    책 인세로 큰 돈은 벌기는 힘들어요
    특히나 전문서는... 다만 책이 베스트셀러가 되면 인지도로 인한 강의 및 컨설팅 부가 수입 그레이드가 높아지긴 합니다

  • 4. 원글
    '12.6.29 11:25 PM (125.128.xxx.1)

    에고 그렇군요. 그냥 돈 벌 목적보다 제 스펙차원,,,,에서 시작해봐야겠군요. 감잡는데 많은 도움이 되었습니다. 비록 돈은 못 벌겠지만 그래도 함 해보려구요. 답변들 진심으로 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129605 5살 딸아이가 밤기저귀 아직도 하는데 어쩜 좋을까요? 11 현이훈이 2012/07/19 8,030
129604 내가 전업을 한다면.... 6 ........ 2012/07/19 1,841
129603 살이 찌면 많이 피곤한가요? 운동만이 살길 일까요? 4 운동 2012/07/19 2,712
129602 게장 한 통 보관 어떻게 해야하나요? 7 게장 2012/07/19 8,366
129601 첫미용시키는데 시간이 얼마나 걸릴까요~ 9 강아지 2012/07/19 787
129600 부산 경남지역에서 직원100여명정도 웍샵 개최 할수있는 장소? 2 웍샵 2012/07/19 940
129599 가지무침 해놓은거 냉장보관 며칠까지 괜찮나여? 1 가지무침 2012/07/19 2,673
129598 여기에서 전업은 세상에서 제일 힘든일이죠 37 .... 2012/07/19 4,942
129597 우주에서 본 지구 2 젠장 2012/07/19 1,346
129596 아버지와 아들이 딸이자 여동생 성폭행 1 2012/07/19 2,851
129595 아침 부터 너무 속마음을..... 1 말말말 2012/07/19 1,015
129594 대형평수가 망할거라는 것은 또다른 설레발 57 공급부족 2012/07/19 17,462
129593 위안부 소녀상에 말뚝 세운 일본넘을 왜 현장에서 족치지 않고.... 3 ... 2012/07/19 1,007
129592 다시보는 노무현대통령 5 명연설 2012/07/19 1,057
129591 아는 사람 소개로 뭘하는게 더 안좋은거 같아요. 3 ㅇㅇ 2012/07/19 1,331
129590 MB 측근이 받은 돈, 사용처 규명이 핵심… 검찰 수사 고민 3 세우실 2012/07/19 642
129589 다리가 굵은 사람은 치마 길이가 어느 정도로 와야 그래도 괜찮을.. 6 ... 2012/07/19 3,819
129588 실비보험 청구하신분..지급잘해주는곳 어디인가요?? 9 만두1 2012/07/19 3,936
129587 초등학생 생일파티 집에서 해보신 분.. 6 생일파티 2012/07/19 15,504
129586 문자 보냈는데 답장 안하는 사람.. 4 .. 2012/07/19 2,694
129585 한살림 장보시는분들 1 컴아.. 2012/07/19 1,962
129584 정전인데 스맛폰은 돼요, 4 ㅎㅎ 2012/07/19 1,029
129583 부산 기장의 정관신도시와 기장의 교리나 내리지역은 거리가 차이가.. 2 .. 2012/07/19 1,589
129582 공무원 전출이나 이직관련해서 경험담 좀 알려주세요. 2 조언바랍니다.. 2012/07/19 5,234
129581 아침부터 열받ㅠㅠ 내 도미노피자 ㅠㅠㅠㅠ 4 밤비노 2012/07/19 2,351