1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,552
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 125866 | 맛있는 tv 보고계세요? 3 | .. | 2012/06/30 | 3,143 |
| 125865 | 장마 초입' 서울 일부 침수…청계천 통제 4 | 어제 내린비.. | 2012/06/30 | 2,117 |
| 125864 | 찜질방 계란 만들려면 몇 시간 놔둬야 하나요? 5 | 슬로우쿡으로.. | 2012/06/30 | 1,655 |
| 125863 | 검사나 판사같은 법조인은 반말만 쓰고 냉소적인가요? 25 | 원래 | 2012/06/30 | 5,007 |
| 125862 | 인사동 밥 먹을 곳 여쭤요 5 | 부산에서 가.. | 2012/06/30 | 2,006 |
| 125861 | 냉장고에서 귀뚜라미 소리가 납니다 10 | 귀뚜라미 | 2012/06/30 | 16,746 |
| 125860 | 남편 카톡프로필의 그녀. 19 | lanlan.. | 2012/06/30 | 12,717 |
| 125859 | 갑자기 위에서 물이 뚝뚝 흐르는데요. 2 | 천장형 에어.. | 2012/06/30 | 1,694 |
| 125858 | 요즘들어 부쩍 중신서라는 말을 많이 듣네요.. 5 | 새댁 | 2012/06/30 | 2,064 |
| 125857 | 우리 동네 약국 약사 아저씨 8 | 한담 | 2012/06/30 | 4,664 |
| 125856 | 서울에 우울증 병원 추천좀 해주세요.. 1 | aa | 2012/06/30 | 2,310 |
| 125855 | '비'님이오시네요.. 3 | 촌닭 | 2012/06/30 | 1,794 |
| 125854 | [가라사대]"뼛속까지 일본" 2 | 샬랄라 | 2012/06/30 | 1,514 |
| 125853 | sbs잘먹고 잘사는법에 김혜영씨 6 | 오지랍 | 2012/06/30 | 5,165 |
| 125852 | 힐튼호텔 중식당 괜찮은가요? | ... | 2012/06/30 | 1,682 |
| 125851 | 아들이 엄마를 때립니다 ㅠㅠ 16 | 도움 주세요.. | 2012/06/30 | 12,902 |
| 125850 | 닭은 냉동하면 안되나봐요. 1 | ... | 2012/06/30 | 2,135 |
| 125849 | 대학생 새내기 아들이 기말고사 한과목을 7 | 시험 | 2012/06/30 | 2,871 |
| 125848 | 이럴경우 외식?집에서 식사?어느게 나을까요?(올케의 시누집 첫 .. | 엄마딸 | 2012/06/30 | 1,714 |
| 125847 | 정선여행 코스 추천 부탁드릴께요~ 1 | 정말로 | 2012/06/30 | 2,430 |
| 125846 | 선글라스 어느 브랜드 제품이 좋은가요 | 여름 | 2012/06/30 | 2,528 |
| 125845 | 친구는 경조사때 장식용 이란.....댓글이.. 3 | 지금커피맛나.. | 2012/06/30 | 2,011 |
| 125844 | 급 컴대기))) 남편 선배에게 남편 호칭을 어떻게 하면 될까요?.. 2 | 어려워요::.. | 2012/06/30 | 2,076 |
| 125843 | 운행중 앞차를 받았는데요 ㅠ 12 | 햇살 | 2012/06/30 | 4,401 |
| 125842 | 홈쇼핑 여행 상품도 괜찮나요?? 7 | 고민됩니다... | 2012/06/30 | 7,567 |