1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,552
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 125810 | 죄송,,또 냥이이야기예요. 14 | gevali.. | 2012/06/30 | 3,195 |
| 125809 | 남편이 회사에 갔다면서... 회사에서 전화를 안받아요 4 | ㅜㅜ | 2012/06/30 | 2,654 |
| 125808 | 쿠첸 밥솥 좀 봐주시겠어요 ?^^ 4 | ... | 2012/06/30 | 2,451 |
| 125807 | 호텔 결혼식을 하면 그건 당사자들의 선택아닌가요? 104 | ㅇㅇ | 2012/06/30 | 16,827 |
| 125806 | 제습기쓰는 이유가 먼가요? 12 | hms122.. | 2012/06/30 | 6,811 |
| 125805 | 긴머리 커트할때.. 1 | 리메 | 2012/06/30 | 2,241 |
| 125804 | 요즘 마스터쉐프코리아보니 2 | 파워블로거들.. | 2012/06/30 | 2,831 |
| 125803 | 칼집 내서 그 안에 들여다보고 스테이크를 굽다니... 7 | 마셰프 | 2012/06/30 | 4,819 |
| 125802 | 5살배기 면역이 너무 약한 경우 어떻게 해야하죠? 5 | 초보맘 | 2012/06/30 | 1,780 |
| 125801 | 3인 가족 생활비, 350 많은 편인가요?(수정) 10 | 줄여보자 | 2012/06/30 | 7,310 |
| 125800 | <방배 홈타운 2차>아파트 살기 어떤가요?? 2 | 이사가자 | 2012/06/30 | 2,726 |
| 125799 | 띠어리나 클럽모나코같은 브랜드 4 | ..... | 2012/06/30 | 7,940 |
| 125798 | 마트에서 장애인 한 분이 통곡을 하셨습니다. 맘 아파요. 60 | ... | 2012/06/30 | 18,876 |
| 125797 | 애매한 영어 해석좀 해주세요^^ 6 | 영어 | 2012/06/30 | 1,616 |
| 125796 | 교회에서 성당으로 옮기려 할때.. 12 | 맘 | 2012/06/30 | 3,347 |
| 125795 | 함박스테이크의 고기잡내 어떻게 없애나요? 14 | 나의사랑 | 2012/06/30 | 4,108 |
| 125794 | 50대 여성의류 브랜드 5 | ... | 2012/06/30 | 7,069 |
| 125793 | 사랑과 전쟁... 저 집안... 일찍 이혼하는게 최선이었겠죠? 5 | 사랑과 | 2012/06/30 | 3,719 |
| 125792 | 마트랑 인터넷이랑 만원차이나네요 드라이기~ 5 | 갈등 | 2012/06/30 | 2,378 |
| 125791 | 만들기 쉬운 요리 공유해요~ 103 | 음식이젤어려.. | 2012/06/30 | 15,871 |
| 125790 | 서민동네엔 왜 껌씹고 다니는 아줌마들이 많죠? 11 | .... | 2012/06/29 | 4,544 |
| 125789 | 대만 여행가면 뭐 사와야 할까요.. 5 | 칙촉이 반짝.. | 2012/06/29 | 8,038 |
| 125788 | 유해진 되게 매력있네요 ㅠㅠ 6 | bab | 2012/06/29 | 5,508 |
| 125787 | 등산초보인데 내일날씨엔 등산 무리겠죠?ㅜㅜ 5 | 정우 | 2012/06/29 | 1,901 |
| 125786 | 정애리가 드라마에서 입고 나온 초록 원피스 | 튼튼이 | 2012/06/29 | 1,866 |