1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,503
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 130187 | (급해요!!)외이도염으로 열흘째 고생중이예요 .도와주세요. 1 | 도와주세요 | 2012/07/13 | 1,814 |
| 130186 | 원두커피만 있어요 7 | ㅜㅜ | 2012/07/13 | 1,823 |
| 130185 | 호텔 헬스 회원권은 얼마인가요? 1 | 복숭아 | 2012/07/13 | 4,860 |
| 130184 | 원터치모기장 어디서... | 펠리칸 | 2012/07/13 | 1,190 |
| 130183 | 탑밴드의 넘버원코리아가 만든 삼철이 나가라송 ^^ 1 | 삼철이송 | 2012/07/13 | 1,258 |
| 130182 | 전립선 비대증? 2 | .. | 2012/07/13 | 2,045 |
| 130181 | 아이 손톱밑이 곪은 거 같은데 어느 병원에... 4 | ^^ | 2012/07/13 | 2,437 |
| 130180 | 나찌가 그들을 덮쳤을때 4 | 배나온기마민.. | 2012/07/13 | 1,486 |
| 130179 | 어제 스마트폰 갤노트로 바꿨는데..아무래도 비싼것같아서요 ㅠㅠ 8 | 어려워~ | 2012/07/13 | 2,731 |
| 130178 | 여드름 흉터치료 왜이리 비싸요?ㅠ 3 | 대학생아이 | 2012/07/13 | 1,949 |
| 130177 | 밀레청소기 S5210 청소기헤드 도와주세요..흑.. 3 | 깔끔이 | 2012/07/13 | 2,963 |
| 130176 | 오윈* 때문에 채식으로 바뀌고 있어요 2 | 오원* | 2012/07/13 | 1,424 |
| 130175 | '김중수 쇼크'에 코스피 폭락, 1,800선 붕괴 | 참맛 | 2012/07/13 | 1,662 |
| 130174 | 생리주기 어찌 되시나요? 2 | ^^ | 2012/07/13 | 1,721 |
| 130173 | 장마라서 비오는날첫도로주행 떨어졌는데요 2 | 좀미루면 운.. | 2012/07/13 | 2,951 |
| 130172 | pt 받았는데 강도가 센거 같은데 원래 그런가요? | 헬스 | 2012/07/13 | 1,588 |
| 130171 | 이 토리버치 클러치 어떤가요? 6 | 40대초 | 2012/07/13 | 3,085 |
| 130170 | 뒤늦게 '각시탈' 재밌게 보구있는데요 7 | !!! | 2012/07/13 | 1,962 |
| 130169 | 고추장에 삭힌듯한 깻잎장아찌 어찌 만드나요? | 양념깻잎장아.. | 2012/07/13 | 1,610 |
| 130168 | 한글 2007 쓰시는 분 도와주세요 2 | 한글2007.. | 2012/07/13 | 1,139 |
| 130167 | 아들인데 넘 귀여워요~ | 3쨰 생겼어.. | 2012/07/13 | 1,450 |
| 130166 | 재혼해서 시댁식구들 모임에 첨가는데~ 5 | 떨려요 | 2012/07/13 | 3,998 |
| 130165 | 교포들 참 시끄럽네요 3 | 학 | 2012/07/13 | 1,872 |
| 130164 | 음식물쓰레기종량제 시행 되면 10 | 종량제. | 2012/07/13 | 2,960 |
| 130163 | 82 번개-마봉춘 밥차 뒤풀이 겸 20일 벙커원 1 | ^^ | 2012/07/13 | 2,136 |