1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,503
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 130395 | 온갖 비리란 비리는 다 갖고 있는.. | 아마미마인 | 2012/07/13 | 1,436 |
| 130394 | 저도 황당 택배 사건... 2 | 스컬리 | 2012/07/13 | 2,397 |
| 130393 | 82 키톡 스맛폰에서 사진 못 올리나요 | 여름 | 2012/07/13 | 1,647 |
| 130392 | 글내리죠 28 | 고민이에요... | 2012/07/13 | 6,476 |
| 130391 | 한국여성 생활 만족도가 남자보다 훨 높다네요 | 그런가 | 2012/07/13 | 1,890 |
| 130390 | 실내자전거가 필요한데요 2 | pkyung.. | 2012/07/13 | 1,990 |
| 130389 | 양말이 비싸네요.. 3 | Meoty | 2012/07/13 | 1,868 |
| 130388 | 그래머존 종합 중2 문법 교재로 어떤가요? 2 | .. | 2012/07/13 | 3,167 |
| 130387 | 이층 침대 고민 13 | 침대결정 | 2012/07/13 | 3,471 |
| 130386 | 갈비찜은 왜 갈비'찜'일까요? 4 | ... | 2012/07/13 | 1,859 |
| 130385 | 민주통합당 박용진 대변인 초청수다방 시작하네요. | 망치부인 방.. | 2012/07/13 | 1,218 |
| 130384 | "쌍둥이별" 같은 책 또 있나요? 저의 아이도.. 1 | 하루하루쌓기.. | 2012/07/13 | 1,671 |
| 130383 | 배나온기마민족/자국민을 보호해야 하는 것이 인지상정입니다. 26 | 이딜르 | 2012/07/13 | 2,200 |
| 130382 | 지역MBC, 파업 주도 집행부 28명 징계 | poiu | 2012/07/13 | 1,487 |
| 130381 | 필리핀 가실 분들... 24 | 꼭 참고해주.. | 2012/07/13 | 6,951 |
| 130380 | 공무원 9급에서 7급으로 바로 승진하는데 기간이 몇년정도? 4 | 잘몰라서요 | 2012/07/13 | 10,327 |
| 130379 | 로또와 행복 | 행복바이러스.. | 2012/07/13 | 1,572 |
| 130378 | 이 필웰 원목쇼파 어떤가요?꼭 많은 의견 부탁드려요 5 | 휴지좋아요 | 2012/07/13 | 2,574 |
| 130377 | 영드)셜록홈즈 보시는분 알려주세요. 6 | sunchi.. | 2012/07/13 | 2,141 |
| 130376 | 정치적 활용세력 명백한데… 검찰 “‘BBK 가짜편지’는 사립대 .. | 세우실 | 2012/07/13 | 1,059 |
| 130375 | 양은 냄비 사야쥐 7 | 알리슨 | 2012/07/13 | 2,275 |
| 130374 | 비가 내리네 1 | 이러슨 | 2012/07/13 | 1,296 |
| 130373 | 요즘 깡통아파트라는 말이 많이 나오는데요 3 | 운지 | 2012/07/13 | 5,439 |
| 130372 | 어영부영 | Raty | 2012/07/13 | 1,228 |
| 130371 | 안치환, 전인권, 김C, 강풀도 문화계 좌파 척결 살생부에 올라.. 2 | 쥐를잡자 | 2012/07/13 | 1,770 |