1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,504
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136900 | 동서에게 저를 뭐라고 해야 하나요??; 5 | 네모네모 | 2012/07/31 | 2,282 |
| 136899 | 이성진양궁 16 강 상대나라질문 4 | 궁금이 | 2012/07/31 | 1,633 |
| 136898 | 세탁소에서 제 옷을 6개나 분실했어요 ㅠㅠ 7 | ㅠㅠ | 2012/07/31 | 3,544 |
| 136897 | 화영 새로 올라온 트위터(有) 21 | ..... | 2012/07/31 | 12,648 |
| 136896 | 그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?.. 5 | 전문통역관 | 2012/07/31 | 1,716 |
| 136895 | 안철수씨 얼마나 똑똑하길래 3 | 의뢰인 | 2012/07/31 | 1,919 |
| 136894 | 부동산 관련 급하게 질문드려요. 2 | .... | 2012/07/31 | 1,336 |
| 136893 | 낼 휴가로 제주도가는데요 2 | 알려주세요 | 2012/07/31 | 1,515 |
| 136892 | 1 | 이와중에 | 2012/07/31 | 975 |
| 136891 | 스마트폰 요새 저렴하게 살수 있나요? 2 | 원시인 | 2012/07/31 | 1,172 |
| 136890 | 온 몸을 벅벅 긁는 아이... 7 | 여름만 되면.. | 2012/07/31 | 2,739 |
| 136889 | KBS 1 4대강 사업의 사기 행각에 대해 나오네요. 6 | 사기꾼 | 2012/07/31 | 1,576 |
| 136888 | 요즘 삼계탕 한그릇에 얼만가요? 7 | 더워 | 2012/07/31 | 2,266 |
| 136887 | 임신부에게 복숭아 선물해도 되나요? 8 | 걱정이 | 2012/07/31 | 3,391 |
| 136886 | 펜싱 오스트리아 심판인지 뭔지 분통 터지네요 7 | 오심의 극치.. | 2012/07/31 | 2,573 |
| 136885 | 줄 서야만 진료 받는 한의원 소개 좀 해 주세요~~ 7 | ///// | 2012/07/31 | 4,909 |
| 136884 | 남자아이옷 패턴북은 어디서 살 수 있을까요? 5 | 패턴 | 2012/07/31 | 2,453 |
| 136883 | 아기낳아보산분 가르쳐주세요.. 10 | 어머니들! | 2012/07/31 | 2,046 |
| 136882 | 파워캠 어플 쓰시는분 계신가요? | ㅜㅜ | 2012/07/31 | 1,253 |
| 136881 | 예전에 연예인 맞선보던 프로그램도 왕따설 있지 않았나요 5 | ... | 2012/07/31 | 3,240 |
| 136880 | 왜 하면 안될까요 1 | 예의 | 2012/07/31 | 1,197 |
| 136879 | 탈모에 마이녹실 써보신분 4 | 질문 | 2012/07/31 | 3,753 |
| 136878 | 옆집이사땜에 심란합니다(2) 80 | 심란해..... | 2012/07/31 | 22,020 |
| 136877 | 호텔 예약 확인 질문입니다,, 2 | 승지사랑 | 2012/07/31 | 1,397 |
| 136876 | 복분자 필요하신분 없으신가요? 2 | 옥이네농장 | 2012/07/31 | 1,860 |