82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,122
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129397 일본 드라마들에 비춰지는 일본 집들 말이예요. 17 hail 2012/07/18 6,090
129396 시댁에 가서든지 친정에 가서든지 마찬가지 11 설거지 2012/07/18 3,537
129395 두번째 로맨스 꽃탕 꽃탕 2012/07/18 1,358
129394 하이원 마운틴콘도 할인권 있으신 분 계세요? 급해요 2012/07/18 1,201
129393 기사/강남 아파트 투기자들,집단 파산 위기 뷰스앤뉴스 2012/07/18 2,980
129392 아이가 인지치료 받고 있는데 갑자기 가기 싫대요 1 Dkdk 2012/07/18 1,813
129391 루이비똥 아직 태닝 안된부분에 빗물자국 없애는 방법 있나요? 4 ㄴㄴ 2012/07/18 2,248
129390 짜증나는 건물주인 화나요~ 2012/07/18 1,119
129389 루이비통 스피디 스트랩.. 궁금해요! 6 궁금 2012/07/18 3,338
129388 시부모님나이드시면요꼭아들만 부양의무가있는지.. 11 태풍의 눈 2012/07/18 4,815
129387 어제 백분 토론 보신분 계세요? grace1.. 2012/07/18 734
129386 신용카드 어디게 좋나요? 7 ㅇㅇ 2012/07/18 2,382
129385 안검하수 잘하는 병원좀 추천해주세요 안검하수 2012/07/18 2,191
129384 홈쇼핑에 간고등어가 싸게 파는데요 8 2012/07/18 2,081
129383 천정배가 김두관이라.. 4 .. 2012/07/18 1,872
129382 햄, 소세지, 스팸, 베이컨 등등 중에 뭐가 제일 낫나요? 13 고기 2012/07/18 3,774
129381 타국에서 셋째 임신 6주....입덧으로 고생하고 있어요. (도움.. 4 셋째 임신 2012/07/18 2,487
129380 설거지 문제...식기세척기 있어도 생기나요? 9 근데요 2012/07/18 2,418
129379 자녀를 예고에 진학시키신분이나 예고준비 시키시는 분께 문의 드려.. 7 홍홍맘 2012/07/18 2,555
129378 여수엑스포, 10대 후반도 좋아 할까요? 4 점둘이어라 2012/07/18 1,240
129377 친구가 저와 사이가 나쁜 사람들과 친하게 지내는 것을 보는 마음.. 19 .. 2012/07/18 5,129
129376 엑셀 급질문, 계산 후에 천원 단위까지만 표시되는 법 3 검은나비 2012/07/18 3,139
129375 님들은 세상에서 뭐가 제일 맛나요? 88 맛있는음식 2012/07/18 12,689
129374 아까 걷다가 발목이 약간 휘청했는데 이정도면 삔거 아니겠죠? 1 2012/07/18 878
129373 신행갔다와 헤어졌단 사람인데요..협박남문제도 좀 봐주세요 20 고민 2012/07/18 15,495