1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,122
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 128319 | 브라질에서 사오면 좋을거 있을까요? 1 | 출장 | 2012/07/16 | 742 |
| 128318 | 뭘 양보했다는건지... 2 | akaak | 2012/07/16 | 1,295 |
| 128317 | 핸드폰번호 도용 1 | eliema.. | 2012/07/16 | 1,327 |
| 128316 | 원룸 계약했는데요..., 5 | 걱정 | 2012/07/16 | 1,001 |
| 128315 | 중국어 학원 문의합니다. 1 | 워아이니 | 2012/07/16 | 1,281 |
| 128314 | 중등 영어 인강으로 잘해나가는 집 있으세요? 1 | .. | 2012/07/16 | 1,301 |
| 128313 | 저는 생리 하기 직전 왜 그리 잠이 쏟아지나요? 11 | 지저분 | 2012/07/16 | 18,883 |
| 128312 | 분가하기 싫어요 정말로 16 | 분가싫어 | 2012/07/16 | 4,402 |
| 128311 | ㅎㄷㄷ상반기에 뽑힌 올해의 사진.JPG 6 | 엠팍 | 2012/07/16 | 2,841 |
| 128310 | 승마 운동 기구 해보신 분 계신가요? | 살까말까 | 2012/07/16 | 1,520 |
| 128309 | 난소물혹이 있는데요.. | 북한산 | 2012/07/16 | 1,076 |
| 128308 | 미니쿠퍼 색상 어떤 색상이 제일 이쁘세요? 9 | 쿠페 | 2012/07/16 | 10,566 |
| 128307 | 자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현? 6 | 영작부탁 | 2012/07/16 | 1,664 |
| 128306 | 삼성의료원의 갑상선 선생님 추천해주세요. | 너무 많아 .. | 2012/07/16 | 1,414 |
| 128305 | 연예인 빌딩부자 알고보니 `빚부자' 6 | 참맛 | 2012/07/16 | 4,280 |
| 128304 | 7월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/07/16 | 468 |
| 128303 | 롯지 스칼렛 구매할려는데, 커버 꼭 필요할까요? 2 | 아보카도 | 2012/07/16 | 1,606 |
| 128302 | 정말 진실로 박근혜가 잘한점은 무엇일까요? 28 | 대선 | 2012/07/16 | 2,547 |
| 128301 | 지앙 커트러리 쓰시는 분..세척기에 안 돌리시나요? 3 | 궁금 | 2012/07/16 | 1,598 |
| 128300 | 문득 밑에 학교 이야기 보니 떠오르는 일화 2 | 헬리콥터맘 .. | 2012/07/16 | 1,176 |
| 128299 | 속초 사시는분들...죽집 좀 알려주세요 2 | ..... | 2012/07/16 | 1,416 |
| 128298 | 혹시 알펜시아 평창 리조트 가보시분 10 | 휴가 | 2012/07/16 | 3,138 |
| 128297 | 시대정신 보신 분 계세요? (기독교 관련) 8 | 초초초초초신.. | 2012/07/16 | 919 |
| 128296 | 임재범 6집 노래 들어 보신분 계신가요~ 11 | 노래 | 2012/07/16 | 1,734 |
| 128295 | 질문입니다 | 북한산 | 2012/07/16 | 535 |