82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,122
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128302 미니쿠퍼 색상 어떤 색상이 제일 이쁘세요? 9 쿠페 2012/07/16 10,565
128301 자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현? 6 영작부탁 2012/07/16 1,663
128300 삼성의료원의 갑상선 선생님 추천해주세요. 너무 많아 .. 2012/07/16 1,413
128299 연예인 빌딩부자 알고보니 `빚부자' 6 참맛 2012/07/16 4,280
128298 7월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/16 468
128297 롯지 스칼렛 구매할려는데, 커버 꼭 필요할까요? 2 아보카도 2012/07/16 1,605
128296 정말 진실로 박근혜가 잘한점은 무엇일까요? 28 대선 2012/07/16 2,547
128295 지앙 커트러리 쓰시는 분..세척기에 안 돌리시나요? 3 궁금 2012/07/16 1,598
128294 문득 밑에 학교 이야기 보니 떠오르는 일화 2 헬리콥터맘 .. 2012/07/16 1,176
128293 속초 사시는분들...죽집 좀 알려주세요 2 ..... 2012/07/16 1,416
128292 혹시 알펜시아 평창 리조트 가보시분 10 휴가 2012/07/16 3,138
128291 시대정신 보신 분 계세요? (기독교 관련) 8 초초초초초신.. 2012/07/16 919
128290 임재범 6집 노래 들어 보신분 계신가요~ 11 노래 2012/07/16 1,734
128289 질문입니다 북한산 2012/07/16 535
128288 중3딸이 너무 게을러요.. 7 .. 2012/07/16 7,185
128287 아울렛에 손정완 있나요 ? 원피스매냐 2012/07/16 5,809
128286 가을날씨 같아요 6 추워서.. 2012/07/16 1,835
128285 드럼세탁기 밀레5kg과 트롬10kg이상 제품중 뭘로할까요? 5 도움청해봅니.. 2012/07/16 3,023
128284 달리기 하면서 들을 경쾌한 가요 추천해주세요. 12 라라라 2012/07/16 2,561
128283 무던하신 분들 조언 부탁드려요.예민함을 버리고 싶어요. 18 댓글의 힘 2012/07/16 3,409
128282 밀가루 떵배 배나온기마민.. 2012/07/16 1,276
128281 아이생일, 언제까지 시부모님과? 27 궁금 2012/07/16 4,917
128280 향수 추천해 주세요 5 향수 2012/07/16 1,139
128279 미즈노 런닝화 어때요? 3 달리기 2012/07/16 2,094
128278 방 바닥에 깔아놓은 라텍스매트리스 겉싸개 뒷면 곰팡이... 3 어쩌지요? 2012/07/16 1,986
< 58801 58802 58803 58804 58805 58806 58807 58808 58809 58810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색