82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,122
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125646 미스 코리아 선은 자연미인이래요,,, 4 별달별 2012/07/09 4,557
125645 딸아이 치아 교정 시기는 언제가 좋은가요? 4 도움 2012/07/09 4,283
125644 4세아이.. 거짓말. 현명한대답이 몰까요? 9 성장과정인가.. 2012/07/09 1,879
125643 드디어 한국땅에 헬게이트가 열려다~!!! 5 별달별 2012/07/09 2,119
125642 계란후라이 예브게되는 후라이팬은 어디서구입하나요? 3 추억 2012/07/09 1,129
125641 집에서 피아노레슨하시는 분들 조언 부탁드려요~ 4 피아노 2012/07/09 2,474
125640 좀 이른 휴가를 가는데요..너무 기분이 안좋아요 ㅠㅠ 9 햇빛쨍쨍 2012/07/09 3,450
125639 아이들 수학.. 고민맘 2012/07/09 852
125638 매직 파마후 얼마만에 파마 가능한가요? 3 우짜 2012/07/09 43,432
125637 아이들과 차없이 휴가 가능할까요? 9 뚜벅이 2012/07/09 2,010
125636 wmf 압력밥솥 이상이요~ 9 영양돌이 2012/07/09 2,364
125635 스마트폰 변경시... 2 바다짱 2012/07/09 1,075
125634 뜬금없지만 외국서 살아보고 싶어요 ㅜ.ㅜ 10 아.. 진짜.. 2012/07/09 2,001
125633 충격적인 미스 코리아 진 사진...!!!! 심약자 접근 금지, 26 별달별 2012/07/09 18,223
125632 생협 추천 1 성남살아요 2012/07/09 1,209
125631 로또 1등 되면 불행해진다는 이야기 사실일까요 8 dd 2012/07/09 4,229
125630 제2의 박민영같아요. 성형의느님의 걸작 12 올해미스코리.. 2012/07/09 6,134
125629 ＂생계형 범죄＂를 허용해달라??? 23 별달별 2012/07/09 2,036
125628 집이 정리가 안되어있어요ㅠㅠ 15 창피해 2012/07/09 4,373
125627 비상!! 손가락이 붙어버렸어요 ㅠㅠ 7 순간접착제 2012/07/09 1,797
125626 가사도우미 비용좀 봐주세요 3 비용 2012/07/09 3,082
125625 눈높이? 이보영? 어디 하세요? 화상영어 2012/07/09 801
125624 사람감정중 젤무서운 하나가 질투시기인듯.. 4 .. 2012/07/09 3,226
125623 가구 냄새 없애는 방법 3 .. 2012/07/09 1,694
125622 찰과상은 피부과로 가야 할까요? 성형외과로 가야 할까요? 5 울라 2012/07/09 5,555
< 58601 58602 58603 58604 58605 58606 58607 58608 58609 58610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색