자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
열공녀 조회수 : 939
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......2. 완전
'12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 125432 | 죄송,,또 냥이이야기예요. 14 | gevali.. | 2012/06/30 | 3,143 |
| 125431 | 남편이 회사에 갔다면서... 회사에서 전화를 안받아요 4 | ㅜㅜ | 2012/06/30 | 2,599 |
| 125430 | 쿠첸 밥솥 좀 봐주시겠어요 ?^^ 4 | ... | 2012/06/30 | 2,385 |
| 125429 | 호텔 결혼식을 하면 그건 당사자들의 선택아닌가요? 104 | ㅇㅇ | 2012/06/30 | 16,762 |
| 125428 | 제습기쓰는 이유가 먼가요? 12 | hms122.. | 2012/06/30 | 6,761 |
| 125427 | 긴머리 커트할때.. 1 | 리메 | 2012/06/30 | 2,184 |
| 125426 | 요즘 마스터쉐프코리아보니 2 | 파워블로거들.. | 2012/06/30 | 2,772 |
| 125425 | 칼집 내서 그 안에 들여다보고 스테이크를 굽다니... 7 | 마셰프 | 2012/06/30 | 4,757 |
| 125424 | 5살배기 면역이 너무 약한 경우 어떻게 해야하죠? 5 | 초보맘 | 2012/06/30 | 1,717 |
| 125423 | 3인 가족 생활비, 350 많은 편인가요?(수정) 10 | 줄여보자 | 2012/06/30 | 7,243 |
| 125422 | <방배 홈타운 2차>아파트 살기 어떤가요?? 2 | 이사가자 | 2012/06/30 | 2,670 |
| 125421 | 띠어리나 클럽모나코같은 브랜드 4 | ..... | 2012/06/30 | 7,883 |
| 125420 | 마트에서 장애인 한 분이 통곡을 하셨습니다. 맘 아파요. 60 | ... | 2012/06/30 | 18,805 |
| 125419 | 애매한 영어 해석좀 해주세요^^ 6 | 영어 | 2012/06/30 | 1,554 |
| 125418 | 교회에서 성당으로 옮기려 할때.. 12 | 맘 | 2012/06/30 | 3,287 |
| 125417 | 함박스테이크의 고기잡내 어떻게 없애나요? 14 | 나의사랑 | 2012/06/30 | 3,978 |
| 125416 | 50대 여성의류 브랜드 5 | ... | 2012/06/30 | 7,010 |
| 125415 | 사랑과 전쟁... 저 집안... 일찍 이혼하는게 최선이었겠죠? 5 | 사랑과 | 2012/06/30 | 3,660 |
| 125414 | 마트랑 인터넷이랑 만원차이나네요 드라이기~ 5 | 갈등 | 2012/06/30 | 2,314 |
| 125413 | 만들기 쉬운 요리 공유해요~ 103 | 음식이젤어려.. | 2012/06/30 | 15,811 |
| 125412 | 서민동네엔 왜 껌씹고 다니는 아줌마들이 많죠? 11 | .... | 2012/06/29 | 4,487 |
| 125411 | 대만 여행가면 뭐 사와야 할까요.. 5 | 칙촉이 반짝.. | 2012/06/29 | 7,962 |
| 125410 | 유해진 되게 매력있네요 ㅠㅠ 6 | bab | 2012/06/29 | 5,446 |
| 125409 | 등산초보인데 내일날씨엔 등산 무리겠죠?ㅜㅜ 5 | 정우 | 2012/06/29 | 1,802 |
| 125408 | 정애리가 드라마에서 입고 나온 초록 원피스 | 튼튼이 | 2012/06/29 | 1,781 |