영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 125101 |
옛날식 국수 뽑는집 어디서 봤을까? 4 |
어디 있을까.. |
2012/06/29 |
2,080 |
| 125100 |
현대백화점 경품응모(로그인안해요) 2 |
소심이 |
2012/06/29 |
1,407 |
| 125099 |
넝쿨당 천재용, 이상호기자 닮지 않았나요? 3 |
나만 그런가.. |
2012/06/29 |
1,733 |
| 125098 |
혹시 digital radio kiss 들으시는분 계신가요? (.. 2 |
junebu.. |
2012/06/29 |
1,074 |
| 125097 |
(도움부탁)잡채에 돼지고기 밑간 좀 알려주세요~ 5 |
주부 |
2012/06/29 |
6,707 |
| 125096 |
걱정인형... 1 |
... |
2012/06/29 |
1,385 |
| 125095 |
동물 사랑 실천 협회에서 국내최초로 입양센터 건립 기금을 모금한.. 1 |
야옹야옹2 |
2012/06/29 |
1,244 |
| 125094 |
수입 차 수리 과정 아시는 분 4 |
... |
2012/06/29 |
1,362 |
| 125093 |
물먹는하마 안에 제습제인가 파는곳~? 1 |
♥ |
2012/06/29 |
1,883 |
| 125092 |
춘천에서 깨끗한 숙소 추천해주세요 3 |
춘천 숙소 |
2012/06/29 |
2,395 |
| 125091 |
물에 커피 타 본 분 있으세요? 10 |
아녹스 |
2012/06/29 |
2,666 |
| 125090 |
외국인 내일 식사초대해야하는데 준비할 것 19 |
음식 |
2012/06/29 |
2,068 |
| 125089 |
기말고사 무료기출문제 9 |
중1맘 |
2012/06/29 |
2,364 |
| 125088 |
다른 차 들여다 보세요? 1 |
운전할때 |
2012/06/29 |
1,342 |
| 125087 |
자국에서는 별루 인기?인지도 없었는데 우리나라에 빵 터진 경우... 5 |
추억공유해요.. |
2012/06/29 |
2,261 |
| 125086 |
구두를 신었을 때 축(?)이 흔들리면 더이상 못 신나요? |
화초엄니 |
2012/06/29 |
1,239 |
| 125085 |
모임에 나오기 싫어하는 사람 12 |
.. |
2012/06/29 |
4,245 |
| 125084 |
아, 박근혜 |
모이 |
2012/06/29 |
1,036 |
| 125083 |
남편의 폭력성... 23 |
... |
2012/06/29 |
5,915 |
| 125082 |
시험기간인 중학생 몇시에 자나요? 21 |
아이고 |
2012/06/29 |
4,223 |
| 125081 |
6월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/06/29 |
1,148 |
| 125080 |
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면? 7 |
junebu.. |
2012/06/29 |
1,498 |
| 125079 |
죽은 사장 부인목에 걸려있던 목걸이가 도청장치인데 누가 어떻게 .. |
어제 유령 .. |
2012/06/29 |
2,274 |
| 125078 |
실란트 의료보험적용 4개이상,, 2 |
길치 |
2012/06/29 |
1,784 |
| 125077 |
아이패드는 동영상 보기 힘든가요? 3 |
ghfl |
2012/06/29 |
1,493 |
