영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 125740 |
이현세 한국사 바로보기.세계사 넓게보기 어떤지요? 1 |
한국사.세계.. |
2012/07/01 |
1,886 |
| 125739 |
저장마늘사러 남해 다녀온 이야기 2 |
.... |
2012/07/01 |
2,284 |
| 125738 |
공부 못하는 자녀둔 분들 걱정마세요 때가 되면 합니다 39 |
걱정마세요 |
2012/07/01 |
17,222 |
| 125737 |
번역 부탁드립니다. 3 |
.... |
2012/07/01 |
777 |
| 125736 |
일욜아침부터 위아랫집전화하고 맘이불편 26 |
! |
2012/07/01 |
10,139 |
| 125735 |
택배파업 맞나요?? 3 |
? |
2012/07/01 |
2,783 |
| 125734 |
어른+아이 50명...고기는 몇근을 준비해야 하나요?(무플절망ㅠ.. 11 |
총무 |
2012/07/01 |
6,085 |
| 125733 |
쓰래기백인들에게 인종차별 당하지 마세요. 16 |
junebu.. |
2012/07/01 |
5,592 |
| 125732 |
외국에서는 인식이 어떤가요? 4 |
Keren |
2012/07/01 |
1,876 |
| 125731 |
주례를 부탁하러 온 신부까지 성추행했다? 2 |
호박덩쿨 |
2012/07/01 |
3,064 |
| 125730 |
여자인데 m자 탈모인분 있으세요? 1 |
제발 조언좀.. |
2012/07/01 |
3,725 |
| 125729 |
파마약이 (얼굴)피부에도 안 좋은 영향을 미칠까요? 3 |
ㅠ.ㅠ |
2012/07/01 |
4,483 |
| 125728 |
수제 사료 오래 먹인분들 애들 밥투정 안하나요~ |
강아지 |
2012/07/01 |
1,075 |
| 125727 |
한양대 내신 어느정도에 가능한가요? 7 |
수시 |
2012/07/01 |
4,537 |
| 125726 |
사소한 일상 중 미소짓게 하는게 있네요. 2 |
널!!!사랑.. |
2012/07/01 |
1,646 |
| 125725 |
식품 폼크린싱 따라하세요 !! 11 |
별이별이 |
2012/07/01 |
3,974 |
| 125724 |
많은 토마토 어떻게 처리할까요? 9 |
토마토 |
2012/07/01 |
3,164 |
| 125723 |
3년간 무속인의 노예가 된 여자 ;;; 2 |
어휴 |
2012/07/01 |
3,331 |
| 125722 |
폰. 이경우가 기변인가요 알려주세요 3 |
마뜰 |
2012/07/01 |
892 |
| 125721 |
일산아파트 추천 16 |
일산 |
2012/07/01 |
4,492 |
| 125720 |
뉴스타파 21회 - 내맘대로 엠. 비. 씨. 2 |
유채꽃 |
2012/07/01 |
843 |
| 125719 |
지난밤 꿈 에요(해몽 부탁드려요.) 1 |
조으다 |
2012/07/01 |
972 |
| 125718 |
앞머리 기르려면... 3 |
음 |
2012/07/01 |
1,813 |
| 125717 |
거실에 벽걸이 에어컨 무리일까요? 9 |
윙~~ |
2012/07/01 |
3,294 |
| 125716 |
그릇고수님들, 오목한 반찬그릇..16센치 정도 크기, 뭐가 있나.. 3 |
음.. |
2012/07/01 |
1,706 |
